英语造句

Question

1. bet one's bottom dollar
2.one-track mind
3.on the right track
每个短语 造两个句子

翻译上述短语
1.肯定，确信
2.一根筋
3.做得对

会几个发几个，O(∩_∩)O谢谢

例：
magic hands 心灵手巧
You're magic hands.

思谑 第一个短语能不能换两个？

Answer 1

　　1.bet one's bottom dollar

　　例句:I would bet my bottom dollar that he gets paid more than you do.

　　译:我确信(敢打赌)他的工资肯定比你高。

　　2.one-track mind

　　例句: (1)I'm afraid my brother Johnny has a real one track mind.

　　译:恐怕我的弟弟约翰尼真是一个一根筋的人。

　　(2)He has a real one track mind 译:他真是一个一根筋的人.

　　3.on the right track

　　例句:(1)Hope that I am on the right track in this way

　　译:但愿我这样做是对的

　　(2)I've got to get on the right track.”
　　译:我必须走在正确的道路上。

　　其他的几个:
　　1.down and out 失业，不走运

　　例句：
　　The bum was down and out on skid row.
　　这个流浪汉是贫民区的一个失业者。

　　2.cry in one's beer 借酒消愁

　　例句：
　　Well, if you won't come with me tonight I'll just have to stay home and cry in my beer.

　　唉，如果你今晚不肯来陪我，我就只好呆在家里借洒消愁了。

　　3.burn one's fingers 自寻烦恼、自找苦吃

　　例句：
　　It was too late for him to regret as he had burned his fingers.
　　他因管闲事而自找苦吃，真是后悔莫及。

Answer 2

1. bet one's bottom dollar
I'll bet my bottom dollar that the train will be late again.
我敢打赌, 火车又将晚点了。
I can bet my bottom dollar he won't have waited for us.
我可以打包票, 他是绝不会等我们的。

2.one-track mind
She is an unimaginable person and has a one-track mind.
她是一个缺乏想像力的人，并且头脑偏狭。
All you think about is girls – you have a one – track mind.
你想的就是姑娘－你的思路太狭窄了。

3.on the right track

1. You're on the right track.
你的想法是对的。
2. place on the right track
纳入正常轨道
3. On the right track; operating correctly.
正确在正确轨道上；行为端正的
4. You are on the right track.
你的作法是对的！
5. On the right track for solving the puzzle.
循着正确的路线解决这一难题
6. And Americans are definitely on the right track.
而美国人在这方面肯定做对了。
7. lead onto the correct path; put on the right track;
纳入正轨
8. Production has already been put on the right track.
生产已经走上轨道。
9. Now, you're on the right track.; Now, that's better.
这就对了。
10. It is our responsibility to put them on the right track.
我们有责任帮助他们走上正道。

Answer 3

1.I'll bet you my bottom dollar our team will win this year.
2.Young men usually have one-track mind about cars.
3.Actually, you were on the right track!

Answer 4

你直接问你高年纪的不就可以了~