第1个回答 推荐于2016-03-05
A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。
Among the blind the one-eyed man is king. 山中无老虎，猴子称霸王。
An enemy''s mouth seldom speaks well. 狗嘴里吐不出象牙。
Apparel makes the man. 马靠鞍装，人靠衣装。
Behind bad luck comes good luck. 塞翁失马，焉知非福。
Counsel after action is like rain after harvest. 放马后炮。
Cry up wine and sell vinegar. 挂羊头，卖狗肉。
Despair gives courage to a coward. 人急造反，狗急跳墙。
Dogs wag their tails not so much in love to you as your bread. 狗摇尾巴，爱的是面包。
Eat one''s cake and have it. 又要马儿好，又要马儿不吃草。本回答被提问者采纳