如何用英文「确认、厘清」对方意思？ Let me make sure I have it right. 让我确认一下我的理解是正确的 。这句话常使用在讨论、会议等情境中，可用来向对方确认自己所理解的是否正确。make sure 指「确定，确保」，have/get it right 则是「理解正确」的意思。
用英文向对方厘清跟确认，你还可以这样说：
Let me see if I understand you correctly. 让我看看我是否正确理解你的意思。 Let me get this straight. You want me to e in on Saturday? 让我弄清楚。你要我星期六来是吗?？ I’m not sure I understand what you mean. 我不确定我听懂你的意思。 Could you clarify what you mean by that? 可以请你说清楚你那样说的意思吗？ I’m not sure I get your meaning. 我不确定我懂你的意思。 Would you mind explaining what you mean? 你介意解释一下你是什么意思吗？
I’m not clear on a couple of things. 有几件事我不太清楚 。 要表达对某事物不太了解时，可使用 I’m not clear on sth. 的句型。clear 指「明白的，确定的」，若要表示「清楚表达己见」，则可说 make oneself clear。
你还可以这样说：
I’m a little confused about a few points. 有几点我有一些搞不懂。 Some of these items just don’t add up for me. 这几项我不懂。 There’s something that needs clari cation. 有些部分必须厘清。 Maybe you can clear something up for me. 也许你可以帮我厘清一些事情。 Could we go over a few of these items? 我们能看一下这些项目吗？ Could you explain something to me? 你可以帮我解释一些事情吗？
文章摘自： 进击的职场英语会话：面试x会议x商务 必备实用756句
(本文获EZTALK授权转载)
photo credit: unsplash
理解 英文, 确保 英文, 确定 英文, 确认 英文, 职场英文, 厘清 英文