晓不晓得是哪里话

Question

如题所述

Answer 1

南方地区。“晓得不晓得”是四川、重庆等南方地区的方言，在四川、重庆、江西、广东、湖南、贵州等地使用，晓得的意思是知道、了解，所以这句话主要意思是询问一下别人知道不知道，是很口语化的说法，在闽南语（福建方言）和客家语（客家方言）中，也能找到晓得的身影，属于是大多数的人都能听得懂的一句话，不属于是很偏的方言，而在上海方言中，“知道不知道”会说成是“知道唔知道”。