急 请高手帮我把2篇短文翻译成英文 在线等

麻烦了 高手!!!
请不要用在线翻译和尽量用简单的词语
满意再加20-30分!

第一篇(past tense)
有一天,警察Rick在街道上巡逻,附近每一位邻居遇见他都会跟她打招呼。一会儿,Rick巡逻到公园附近时,有一位小朋友在吃鸡腿。小朋友吃完鸡腿后便随手把骨头扔到地上。Rick看见后就跟他说“小朋友,不能随地扔垃圾”那小朋友很害怕便跑走。Rick马上追上前把他捉住,之后Rick警告了他便放他走。
小朋友也承诺以后不再随地扔垃圾了。

第二篇(past tense)
今天,我们班来了一位新的老师,她的英语很厉害,所以她教我们英语。她叫Miss Li。她不太高,有一点胖,而且戴着眼镜。在课堂上,Miss Li会跟我们唱歌跟玩游戏。同学们都感觉很高清和很喜欢她。我觉得她很有耐性,她会很有耐心的教导同学们。Miss Li还请我们吃糖果呢!我很期待以后的每一节英语课!

One day, Rick police patrol the streets at near neighbour, and he will meet every greeted her. While Rick, patrol near to the park, a kid in drumsticks. Children eat chicken leg after the threw the bones. Rick saw as he said after the children, "not litter" the children are very scared and run away. Rick immediately after forward Rick caught him, he warned after letting him go.
Children also promised never litter.
Today, we have a new English teacher, she's very ill, so she teaches us English. She called to Li. She is too high, a little fat, but wearing glasses. In class, we will sing to Li to play games. Students are high and very fond of her. I think she is very patient, she would have patience taught students. Li also invited us to eat sweets! I'm looking forward to future every English lesson!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-02
First (past tense)
One day, Rick police officers patrolling the streets in the vicinity of each one neighbor that he would meet with her greeting. For a while, Rick patrol near the park, there is a child's eating chicken. Children readily after eating chicken bones thrown to the ground. Rick saw the Jiugen he said, "kids can not throw garbage anywhere," and that the children would run away scared. Rick soon catch up with him before the catch, followed by Rick warned he would let him go.
Children are also promised that he would not throw garbage anywhere in the world of.

Second (past tense)
Today, our class come to a new teacher, her English is very powerful, so she taught us English. She is called Miss Li. She was not too high, a little fat, and wearing glasses. In the classroom, Miss Li will be singing with the playing games with us. Students were all feeling very much like her high Seiwa. I think she is very patient, she would patiently teach students. Miss Li was also invited us to eat candy it! I'm looking forward to the future of each section of the English class!
第2个回答  2010-01-03
这2篇文章翻译下来就是以下的了。。。

第一篇(past tense)
One day, Rick police officers patrolling the streets in the vicinity of each one neighbor that he would meet with her greeting. For a while, Rick patrol near the park, there is a child's eating chicken. Children readily after eating chicken bones thrown to the ground. Rick saw the Jiugen he said, "kids can not throw garbage anywhere," and that the children would run away scared. Rick soon catch up with him before the catch, followed by Rick warned he would let him go.
Children are also promised that he would not throw garbage anywhere in the world of.

第二篇(past tense)
Today, our class come to a new teacher, her English is very powerful, so she taught us English. She is called Miss Li. She was not too high, a little fat, and wearing glasses. In the classroom, Miss Li will be singing with the playing games with us. Students were all feeling very much like her high Seiwa. I think she is very patient, she would patiently teach students. Miss Li was also invited us to eat candy it! I'm looking forward to the future of each section of the English class!
相似回答