很急啊~用韩语翻译下面的话 关于男女平等的

就如题一样 请各位韩语高手帮忙翻译一下 谢谢了

自古以来关于男女平等的问题就倍受世界的关注 在中国 尤其是老一辈人的观念里 重男轻女的思想更为严重 他们认为家里只要有了男孩子 家庭就可以延续下去
我的爸爸妈妈都有工作 他们都是医生 平时都是一样的忙 但是每天回到家里 洗衣服 做饭 打扫卫生这样的事都是妈妈来做 爸爸在家里要做的就只是享受 因为从小到大都是这样 所以我也一直认为家务事是女人的事 男人不需要做
有人认为男人身强体壮大脑反映灵敏,就让他们从事更多的体力工作和决策性工作;而女性外柔内刚感官敏锐心细如发,则负责教育子女和家庭琐屑事务较男性更为出色。
虽然在古代 女人的社会地位比男人低 但随着社会的发展 男女平等的思想已经渐渐地深入人心 男人和女人都是这个社会上不可获取的组成部分 每个人都应该获得相应的权力 男女平等已经是现在社会发展的主流 相信在不久的将来 女性也会得到和男性平等的权力

还有些小问题 在翻译上面的话的时候最好能用上以下的这些语法 虽然很麻烦 但还是辛苦各位帮帮我了~:직장 맞벌이 편견 지배적 오히려 n와/과 달리 "그렇다고 a/v_(으)ㄴ/는 것은 아니다" "n만 a/v-아/어도 어딘데" "a/v다 하더라도" "a/v(으)ㄴ/는 데에 반해" "그리 a/v지 않다"
真是谢谢各位了 帮帮小弟

第1个回答  2009-12-28
翻译后:고대 시대 이래로, 남녀 평등에 대한 질문에, 더 많은 아이와 함께 심각,만큼 그들은 가족이 집으로 믿고, 당신을 계속할 수있습니다 가부장적 이데올로기, 특히 기성 세대의 견해는 중국에 대한 세계의 관심을 더욱 자극하고있다
내 아버지와 어머니는 그들의 모든 의사들이 직업을 가지고있습니다 평소 바쁜 요리와 세척 옷을로서, 동일하지만 집에서 매일 같은 일을 할 그녀의 어머니가 청소를 가정에서 아버지의 인생을 즐길 수 없어했다 반환 전용 큰 그리고 이렇게 나는 항상 그 여자 가사 일을하지 않아도 사람이다 생각이 같다
어떤 사람들은 두뇌를 구분 할 수 잘근 남자보다 실제 작업과 의사 결정에 참여하자 반영 - 직장 만들기; 반면 여성은 밖으로 안쪽에있는, 감각이 예민한하지만, 신중, 머리카락과 같은 경우에도 남성보다 자신의 자녀와 가족들이 사소한 문제가 교육에 대한 책임이 부드러운 것 같아요 .
비록 고대의 남성보다 여성의 사회적 지위,하지만, 생각하는 사회의 발전과 남녀 평등 서서히 깊은 남성과 여성 모두이 사회에 뿌리 사이에있는 사람의 부분에 해당하는 남녀 평등의 전원을 부여해야 얻을 수없는 이미 지금은 가까운 미래의 사회 발전의 주류, 내가 여성과 남성의 경우에도 동일한 전력을 얻을 것입니다 믿고
第2个回答  2009-12-30
고대 시대 이래로, 남녀 평등에 대한 질문에, 더 많은 아이와 함께 심각,만큼 그들은 가족이 집으로 믿고, 당신을 계속할 수있습니다 가부장적 이데올로기, 특히 기성 세대의 견해는 중국에 대한 세계의 관심을 더욱 자극하고있다
내 아버지와 어머니는 그들의 모든 의사들이 직업을 가지고있습니다 평소 바쁜 요리와 세척 옷을로서, 동일하지만 집에서 매일 같은 일을 할 그녀의 어머니가 청소를 가정에서 아버지의 인생을 즐길 수 없어했다 반환 전용 큰 그리고 이렇게 나는 항상 그 여자 가사 일을하지 않아도 사람이다 생각이 같다
어떤 사람들은 두뇌를 구분 할 수 잘근 남자보다 실제 작업과 의사 결정에 참여하자 반영 - 직장 만들기; 반면 여성은 밖으로 안쪽에있는, 감각이 예민한하지만, 신중, 머리카락과 같은 경우에도 남성보다 자신의 자녀와 가족들이 사소한 문제가 교육에 대한 책임이 부드러운 것 같아요 .
비록 고대의 남성보다 여성의 사회적 지위,하지만, 생각하는 사회의 발전과 남녀 평등 서서히 깊은 남성과 여성 모두이 사회에 뿌리 사이에있는 사람의 부분에 해당하는 남녀 평등의 전원을 부여해야 얻을 수없는 이미 지금은 가까운 미래의 사회 발전의 주류, 믿고
第3个回答  2009-12-31
Kể từ thời cổ đại, các câu hỏi về bình đẳng giới đã đánh thức sự chú ý của thế giới nhiều hơn vào Trung Quốc, đặc biệt là thế hệ cũ của xem của hệ tư tưởng thuộc về gia trưởng thậm chí còn nghiêm trọng hơn với các bé trai, miễn là họ tin rằng các nhà gia đình, bạn có thể tiếp tục
Cha và mẹ tôi có một công việc họ được tất cả các bác sĩ có giống như nấu ăn bận bình thường và quần áo giặt, nhưng trở về nhà một ngày làm sạch mẹ cô để làm một điều như vậy đã được làm cha ở nhà để tận hưởng một cuộc sống trên chỉ to lớn và đang như thế này nên tôi đã luôn luôn nghĩ rằng việc nhà là một phụ nữ một người đàn ông không cần phải làm điều gì đó
Một số người nghĩ rằng não bộ phản ánh sự nhạy cảm và có khả năng-nam thân, cho phép họ tham gia vào các hoạt động thể chất hơn và ra quyết định công việc; trong khi phụ nữ mềm trên bên trong bên ngoài, cảm giác, quan tâm nhưng thận trọng, chẳng hạn như tóc, có trách nhiệm giáo dục trẻ em và gia đình của họ tầm thường, ngay cả những vấn đề tốt hơn so với nam giới .
Mặc dù tình trạng xã hội của phụ nữ trong thời cổ đại thấp hơn so với nam giới, nhưng với sự phát triển xã hội và bình đẳng giới trong suy nghĩ đã dần dần bắt rễ sâu sắc trong cả nam giới và phụ nữ trong xã hội này không thể thu được trên một phần của tất cả mọi người nên được sức mạnh của sự bình đẳng giới tính tương ứng đã được nay là chủ đạo của phát triển xã hội trong tương lai gần, tôi tin rằng phụ nữ và nam giới cũng sẽ nhận được sức mạnh bằng
相似回答