shuǐ jié xiōng
water chest binding syndrome [中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2010）]
thoracic accumulation of fluid [湘雅医学专业词典]
syndrome caused by accumulation of fluid in the thorax [湘雅医学专业词典]
水结胸（water chest binding syndrome[1]）为病证名[2]。又称陷胸[3]。是指热邪或寒邪与水饮内结于胸，以发热，烦躁，便秘，不能食，脘腹胀满，疼痛拒按等为常见症的伤寒证候[3]。结胸之一[2]。包括大结胸证、小结胸证、寒实结胸证等[3]。
水邪结于胸胁者[2]。
《注解伤寒论》卷四：“但结胸无大热者，非热结也，是水饮结于胸胁，谓之水结胸。周身汗出者，是水饮外散，则愈；若但头微汗出，余处无汗，是水饮不得外泄，停畜而不行也，与大陷胸汤以逐其水。”
《伤寒全生集·辨伤寒结胸》：“若心下怔忡，头汗出，无大热、先渴后闷痛，揉之有声汩汩者，名水结胸，用半夏茯苓汤。”