如何翻译古文，看一些古书我很难明白他的意思。

Question

曲礼曰．毋不敬．俨若思．安定辞安民哉．
敖不可长．欲不可从．志不可满．乐不可极．
贤者狎而敬之．畏而爱之．爱而知其恶．憎而知其善．积而能散．安安而能迁．临财毋苟得．临难毋苟免．很毋求胜．分毋求多．疑事毋质．直而勿有．
若夫坐如尸．立如齐．礼从宜．使从俗．
就像这句话，如何翻译他。
如何翻译古文，我是要学习如何翻译他。字很简单，但是很难理解它 。那里有帮助翻译古文的词典，或字典。

Answer 1

竟然看这种古文，《曲礼》，是《仪礼》之旧名，委曲说礼之事。

（明人君立治之本，先当肃心谨身，慎口之事）《曲礼》说，皇帝嘛，要懂礼数，要懂得装深沉，说话要算数，才能让老百姓信服。
（承上人君敬慎之道，此亦据人君恭谨节俭之事，故郑引桀、纣以证之）做人不要太高傲，不要欲求太过，不要自鸣得意，不要开心过头忘了娘。
（总明爱敬安危忠信之事）对贤能的人，要尊敬、敬畏，当然了，爱他也要知道他其实也有坏心眼，不喜欢他也应该知道其实他也是有才能的。钱赚多了就分点给大家花花，好日子过长了也得居安思危未雨绸缪，看到钱财别一门心思要据为己有，君父有难也别拍拍屁股就跑，不要争强好胜、贪得无厌，不要不懂装懂，懂了也要谦虚。
（论为丈夫之法，当“坐如尸”以下四行并备，乃可立身）坐着要像死人一样一动不动，站着就要规规矩矩，行事要随机应变、尊重土俗。

以上全是用自己的话翻译的，如果想知道得更详细，建议看这份资料，并且COPY下来。