中文文段翻译成英文,在线等!!急需!不要翻译器翻译的!!!

英文文段翻译,在线等!!急需!不要翻译器翻译的!!!
古巴应对粮食危机的立场:
战争使得大量耕地荒芜,使得受战国人民离开家园,无吃无喝,所以我们应该首先在维护世界和平的背景下,再考虑如何应对粮食危机。古巴坚持维护世界和平,古巴愿意与世界上所有热爱和平的国家,对喜好战争的国家加以制约与督察
古巴的粮食产量并不很乐观,古巴还是具有一部分的粮食缺口,所以古巴认为,一些粮食生产大国应该对我们粮食相对贫乏的国家加以支援,不能只做一个样子,支援的力度应该加大。古巴愿意以糖、镍等资源交换与回报
同时,古巴要求美国必须于今年秋季前解除粮食与医药在内的全面禁运,全面禁运是不合理的,从美国角度讲,禁运使得美国少了一笔赚钱的机会,从古巴角度讲,禁运使得古巴人民对美国产品进一步失望,不得不从别的国家进口粮食与其它必需品。禁运使得古巴与美国的关系进一步恶化,古巴不需要敌人,古巴真诚地想与美国成为友国,但这一切的前提是,建美国必须尊敬古巴,解除对古巴的禁运。
古巴与中国的关系一向十分友好,古巴希望中国能负起一个大国的责任,给我们其它第三世界国家力量,古巴与中国的互补性一向很强,古巴真诚地希望中国能够成为古巴、玻利维亚等国家的好伙伴、好朋友,在如何应对粮食危机的问题上,牵手共进,一同应对,古巴坚信,如果有了中国的支持,未来的粮食格局,将发展地更加合理,更加令人满意!

第1个回答  2010-02-07
Cuba's response to the position of the food crisis:
The war has provoked a large number of barren land, allowing people to leave their homes by the Warring States period, no eat no drink, so we should first of all in the context of safeguarding world peace, and then consider how to deal with food crisis. Cuba adhere to safeguarding world peace, Cuba willing to work with all the world's peace-loving countries, countries at war to be restricted preferences and Inspector
Cuba's food production is not very optimistic, Cuba is still a part of the food gap, so Cuba that some grain-producing nations should be our food to support a relatively poor country can not be like Build a support efforts should be increased. Cuba is willing to sugar, nickel and other resources to exchange and return
At the same time, Cuba demands the United States must be resolved before the autumn of this year, including a comprehensive food and medicine embargo, a comprehensive embargo was unreasonable, from the U.S. perspective, the embargo made the United States a sum less opportunity to make money from the Cuban perspective The embargo makes the Cuban people against U.S. products and further disappointing, but from other countries to import food and other necessities. Embargo against Cuba makes the further deterioration of relations with the United States, Cuba does not require the enemy, Cuba, in good faith with the United States would like to become a friendly country, but all on the premise that built the United States must show respect for Cuba, the lifting of the embargo against Cuba.
Cuba's relations with China has always been very friendly, Cuba hopes that China will assume the responsibility of a large country, giving us strength of other Third World countries, Cuba and China have always been strongly complementary, Cuba sincerely hope that China will become the Cuba, Bolivia, etc. country's good partners and good friends, in how to deal with the issue of food crisis, hand in hand, with response, Cuba is firmly convinced that if had the support of China's future grain pattern will be developed to be more rational, more satisfactory!
一样的啊 。
第2个回答  2010-02-05
Cuba's response to the position of the food crisis:
The war has provoked a large number of barren land, allowing people to leave their homes by the Warring States period, no eat no drink, so we should first of all in the context of safeguarding world peace, and then consider how to deal with food crisis. Cuba adhere to safeguarding world peace, Cuba willing to work with all the world's peace-loving countries, countries at war to be restricted preferences and Inspector
Cuba's food production is not very optimistic, Cuba is still a part of the food gap, so Cuba that some grain-producing nations should be our food to support a relatively poor country can not be like Build a support efforts should be increased. Cuba is willing to sugar, nickel and other resources to exchange and return
At the same time, Cuba demands the United States must be resolved before the autumn of this year, including a comprehensive food and medicine embargo, a comprehensive embargo was unreasonable, from the U.S. perspective, the embargo made the United States a sum less opportunity to make money from the Cuban perspective The embargo makes the Cuban people against U.S. products and further disappointing, but from other countries to import food and other necessities. Embargo against Cuba makes the further deterioration of relations with the United States, Cuba does not require the enemy, Cuba, in good faith with the United States would like to become a friendly country, but all on the premise that built the United States must show respect for Cuba, the lifting of the embargo against Cuba.
Cuba's relations with China has always been very friendly, Cuba hopes that China will assume the responsibility of a large country, giving us strength of other Third World countries, Cuba and China have always been strongly complementary, Cuba sincerely hope that China will become the Cuba, Bolivia, etc. country's good partners and good friends, in how to deal with the issue of food crisis, hand in hand, with response, Cuba is firmly convinced that if had the support of China's future grain pattern will be developed to be more rational, more satisfactory!本回答被网友采纳
第3个回答  2010-02-05
Cuba deals with food crisis's standpoint:
The war causes the massive farming to go out of cultivation, causes to leave the Warring States people the homeland, not eats not drinks, therefore we should first in maintains the world peace under the background, considered again how to deal with the food crisis. Cuba insisted that maintains the world peace, Cuba is willing to deeply love peace with the world in the country, to likes war's country restricting and supervises the Cuba's grain yield not very being optimistic, Cuba has a part of grain gap, therefore Cuba believed that some food production great nation should support to our grain relatively deficient country, cannot only set an example, supports dynamics should enlarge. Cuba is willing by resources and so on sugar, nickel to exchange and to repay at the same time , Cuba requests the US to relieve the grain and the medicine total embargo before this autumn, the total embargo is unreasonable, said from the American angle, embargoes causes the US to be short the opportunity which made money, said from the Cuban angle, embargoes causes the Cuban people to be further disappointed to the American product, could not but from other national import grain and other essential items. The embargo causes Cuban and US's relations further worsens, Cuba does not need the enemy, Cuba wants to become the friend country sincerely with the US, but this all premises are, constructs the US to respect Cuba, relieves to Cuba's embargo. the Cuba and China's relations are very always friendly, Cuba hoped that China can take a great nation the responsibility, for us other third world country strength, Cuban and China's complementarity is very always strong, Cuba hoped sincerely China can become national and so on Cuba, Bolivia good partners, the good friend, how to deal with in food crisis's question, the connecting rod advances together, deals together, Cuba believed that if had China's support, future grain pattern, will develop is more reasonable, is more satisfying!
第4个回答  2010-02-05
这真的……我无语了……不让用翻译器额+_+…………这种翻译器你试了吗?

Cuban respond to the food crisis of the position:
War makes a barren land, makes people displaced by warring states, no eat no drink, so we should first in maintaining world peace, under the background of the consideration again how to respond to the food crisis. Cuban adhere to safeguard world peace, Cuba and all the world peace-loving nation, the state of war to restrict preferences and inspectors
Cuba's grain output is not very optimistic, Cuba, still have the food of Cuba, so that some food for our food production should be relatively poor countries to support, not only do the same, support efforts should be intensified. Cuba was willing to sugar, ni resource exchange and returns
At the same time, the Cuban American must terminate this autumn food and medicine before full embargo, comprehensive embargo is not reasonable, from the point of view, a U.S. embargo makes money from the opportunity, pen, Cuba on U.S. embargo makes the Cuban people and to further disappointed products imported from other countries and other necessities of grain. Embargo that Cuba's relationship with the United States does not need further deterioration, Cuba, Cuba sincerely want enemies with the United States as a friend, but it is the premise of Cuba, the United States must respect, remove the embargo of Cuba.
Cuba's relations with China has always been very friendly, Cuba's hope that China can take a big responsibility, give us strength to other third world countries with China, Cuba, Cuba has strong complementarity sincerely hope that China can become Cuba, Bolivia in countries such as a good partner and a good friend, how to respond to the food crisis in the problem, hand in hand altogether, together with Cuba, believe, if have the support of China and the future development of grain pattern, will be more and more rational, and satisfactory!
第5个回答  2010-02-05
用人民币试试吧
相似回答
大家正在搜