第1个回答 2018-04-22
法国同事跟着我练习中文，有天我和他聊天时发了句呵呵，23333，他问我什么意思。我说就是夸你超好笑的意思。今天晚上和他一起见中国朋友，只见朋友说完话后，他口齿清晰又标准发出了一句“呵呵，两万三千三百三十三。”全场一遍死寂。
第2个回答 2018-04-22
曾经陪一个瑞典的客户到人民广场时，正赶上人流高峰时段，老外惊叫：“天哪，今天是你们国家什么节日？”“什么节日都不是。”“那今天是有什么活动或者足球比赛吗？”“没有”“那这里究竟发生什么了？”“就是下班。”
第3个回答 2018-04-22
有一个英国的同事说在英国学的中文自认为还不错，信心满满地来到中国想交流，下了飞机打车，结果司机撇着一口京腔，他就疑惑问司机，你难道不该问：同志你好，你想去哪里？
第4个回答 2018-04-22
我一外国同事有次打车,师傅给他绕路,他跟师傅说不要绕。司机说“还他妈挺不好蒙”。我朋友说“你他妈骂谁”。
第5个回答 2018-04-22
有一个美国的男生，他的中文一般般，或者说只能缓慢的交流，每次我们开个玩笑，讲个什么笑话，就看着他跟着我们的笑的节奏，一脸茫然的跟着我们笑。