一、取证方式不一样
测量员证一般是职业技能证的简称，也就是测量员中级工，高级工什么的，专业有工测、房产、航测、地籍等等，多个。是劳动部发的，要考试。
测绘作业证是测绘行政部门根据测绘持证单位的人数核发的，不用考试，不用评比，报上来就批。主要用来在公共场所工作时向公众出示的。
二、颁发机构不一样
工程测量员证书唯一颁发机构是：国家测绘地理信息局职业技能鉴定指导中心。此证书统一由北京国家测绘地理信息职业技能鉴定指导中心颁发，各省只有职业技能鉴定站并没有证书颁发机构。
作业证在测绘法中明确是测绘人员进行野外测绘需要携带并出示的证件，由国家测绘地理信息局统一样式，各地方省、直辖市测绘主管部门负责发放及换证。不过现在各个地方执行的情况不一样，有的执行，有的没执行。
扩展资料：
一、工程测量员职业要求：
1、教育培训： 工程测量、测绘工程等测绘类专业大专以上学历。测绘行业初级、中级、高级测量员与技师/高级技师证。
2、通常非测绘类专业（测绘相关专业）如：工民建、路桥等取得的证书全称为：测量放线员证或通过某些省级培训机构建设厅等考取的 工程测量员、测绘工程师等证书。但是这些证书与由国家测绘职业技能鉴定中心颁发的工程测量员证书性质完全不同，可以说是非专业测绘技能鉴定证书。
3、工程测量员证书唯一颁发机构是：国家测绘地理信息局职业技能鉴定指导中心。此证书统一由北京国家测绘地理信息职业技能鉴定指导中心颁发，各省只有职业技能鉴定站并没有证书颁发机构。
4、工作经验： 熟练运用全站仪、水准仪、经纬仪等测量仪器进行工程测量和测绘工作。
5、懂得水平控制网、高程控制网（水准网）的布设、施测、计算。
6、熟练运用AUTOCAD、CASS、MAPGIS等软件处理测量数据内业绘图及使用南方易等软件进行内业数据处理。
7、需要适应野外测量工作。
二、工程测量员工作内容
1、进行工程测量中勘察、控制点的选点和埋石。
2、测量、计算得到符合规定精度等级的控制点数据。
3、进行工程建设施工放样、建筑施工测量、线型工程测量、桥梁工程测量、地下工程施工测量、水利工程测量、地质测量、地震测量、矿山井下测量、建筑物形变测量等专项测量中的观测、记簿,以及工程地形图的测绘。
4、进行外业观测成果资料整理、概算,或将外业地形图绘制成地形原图。
5、检验测量成果资料,提供测量数据和测量图。
参考资料来源：百度百科-工程测量员
参考资料来源：百度百科-测绘作业证管理规定