第1个回答 2016-12-27
《天龙八部》改动相当大，尤其是开头，建议直接看小说。此外书中出现的诗词对联大多会进行修改，《雪山飞狐》中有一个非常有趣的例子：只见厅上居中挂著一副木板对联，上联是“九死时拼三尺剑”，下联是“千金来自一声卢”。这十四字豪气迫人，宛然是一副侠少面目，再看上款写著「杀狗仁兄正之”，下款赫然是“打遍天下无敌手金面佛醉后涂鸦”。每个字都是银钩铁划，似是用刀剑在木板上剜刻而成。众人看了这副对联，不由得面面相觑，心道：“这主人怎么叫做‘杀狗’？这金面佛又竟然如此狂妄！” ——连载版在三联版中则变成了这样：厅上居中挂着一副木板对联，写着廿二个大字：不来辽东大言天下无敌手邂逅冀北方信世间有英雄上款是“希孟仁兄正之”，下款是“妄人苗人凤深惭昔年狂言醉后涂鸦”。众人都是江湖草莽，也不明白对联上的字是什么意思，似乎这苗人凤对自己的外号感到惭愧。个中趣味就由各位自行体会了。本回答被网友采纳