几句中文翻译日语

几句中文翻译日语由于硕士的学业非常繁忙,也没有时间打工。为了不想给父母的很大经济压力,因此申请学费减免。

第1个回答  2016-06-20
由于硕士的学业非常繁忙,也没有时间打工。
修士の学业忙しいため、アルバイト时间もない。
为了不想给父母的很大经济压力,因此申请学费减免。
したくないために、亲の大きな経済的圧力のため、授业料の减免を申请。本回答被网友采纳
第2个回答  2016-06-20
大学院生の学业が非常に忙しいので、バイトができない。両亲に大変な経済的なプレッシャーを上げたくないので、学费の减免を申し込む。
第3个回答  2016-07-08
大学院生がやること多くてバイト时间も无くなるほど忙しいだろうと思っています。両亲にもこれ以上迷惑をかけたくないため、学费の减免を申请いたします。

东车日语本回答被提问者采纳
相似回答