分成的英文:
1. Divide into:
将某物分割成几部分(Divide Something into Several Parts):
The cake was divided into equal portions for everyone.(蛋糕被平均分成了每个人的一部分。)
The project will be divided into different stages for better management.(这个项目将被划分为不同的阶段,以便更好地管理。)
2. Split into:
将某物分裂成两部分或多部分(Divide Something into Two or More Parts):
The company decided to split the profits into three equal shares.(公司决定将利润分成三等份。)
The population can be split into different age groups for analysis.(人口可以按不同年龄段分成,以便分析。)
3. Share out:
将某物分配给不同的人(Distribute Something among Different People):
The teacher shared out the candies among the students.(老师将糖果分给了学生们。)
The prize money will be shared out among the winning team members.(奖金将分配给获胜团队的成员。)
4. Allocate:
将某资源或权利分配给特定方面(Distribute Resources or Rights to Specific Entities):
Funds will be allocated to various departments based on their needs.(资金将根据各部门的需求进行分配。)
Seats for the conference will be allocated on a first-come, first-served basis.(会议座位将按先到先得的原则分配。)
5. Apportion:
按比例或程度分配(Distribute According to Proportion or Degree):
The costs will be apportioned among the participants based on their usage.(费用将根据参与者的使用情况按比例分配。)
Responsibilities were apportioned fairly among the team members.(责任在团队成员间进行了公平分配。)