第1个回答 2022-10-09
问题一：日语:“把它们看做一个整体”怎么说？ それらを一つとして考える
问题二：“整个的过程”用日语怎么说啊？？ 全体の过程（ぜんたいのかてい）
问题三：日语中全体和整体区别 查了一下日文网站。首先想回答你一个问题，谁比较厉害？在技能领域的造诣方面是达人的程度高。有下面一段解说：猛勉强、猛练习をくり返して、余人の及びもつかないような技术を身につけた者が「名人」で、その名人の中から、さらに名人でも一目置くような、一も二もきんでた技を身につけた者が「达人」と呼ばれます。「名人」は、「达人」の一手前の人です。彼らこそが、その道の顶点を极めた「达人」です。大概的意思就是，通过不断的学习，练习自身的技能已经达到普通人无法达到的境界的这些人叫做名人，但是技能超越这些名人达到更高一个阶段的人叫做达人。名人是比达人要第一个档次的。在这个技术领域已经达到顶点的人叫做达人。
问题四：这个用日语怎么说 昔の曲も闻きまして、いいと思います。
CD购入を决めましたが、外国人でまだ日本に着いていないため、代行购入由でさせていただきます。
问题五：日语 一整天 一整个月 一整年 怎么说？好像使用 まる 开头的 丸一日 まるいちにち 一日中 いちにちちゅう
丸一ヶ月 まるいっかげつ
丸一年 まるいちねん 年中 ねんちゅう
根据句子的使用 不一定都得用まる。
问题六：【完整的整体】 日语怎么说【书面的】 完全な全体である
问题七：请问 整个家？ 整个学校？ 怎么翻译 用日语 如果是指全体成员，用家全员、学校全体
如果是指整个场所，用家中、学校中
问题八：总体来讲 的很口语化日语怎么讲啊，谢谢了 とにかく或者とりあえず口语里都经常能听到，都是总的来说、一般而言的意思
问题九：日语翻译（因以下内容涉及到整个公司层面，所以希望能够引起大家的重视） 以下の内容は会社全体に及ぼすので、皆に重视してほしいです。
问题十：整个人完全当机了 日语怎么说 当机是形容惊讶地，吃惊地不能思考，茫然的样子，日语说【ぼう然（ぜん）】或者【放心状态（ほうしんじょうたい）】比较好
整个人完全当机了
ただ呆然としてしまいます。
完全（かんぜん）に放心状态（ほうしんじょうたい）となってしまった。