翻译
王子猷、王子敬都病重了，子敬先去世了。王子猷问手下的人说：“为什么总听不到（子敬的）消息？这（一定）是他已经死了。”说话时脸上看不出一点悲伤的样子。就要来轿子去奔丧，一路上都没有哭。
子敬向来喜欢弹琴，（子猷）一直走进去坐在灵床上，拿过子敬的琴来弹，弦的声音已经不协调了，（子猷）把琴扔在地上说：“子敬啊子敬，你的人和琴都死了！”于是痛哭了很久，几乎要昏死过去。过了一个多月，（子猷）也去世了。
~~~~~~~~~~~~
出处《晋书·王徽之传》：“献之卒，徽之……取献之琴弹之，久而不调，叹曰：‘呜呼子敬，人琴俱亡！”
释义：子猷：王徽之 字子猷，王羲之的儿子 子敬：王献之 字子敬 王羲之的儿子 亡：死去，不存在。都：总，竟。了（liǎo）：完全。舆（yú）：轿子。调：协调。“人琴俱亡”，表示看到遗物、悼念死者的悲痛心情。
典故：
王徽之是东晋大书法家王羲之的儿子，曾担任大司马桓温的参军（将军府参谋）。他性格奔放超脱、不受约束，常蓬松着头发，衣带也不系好，就随随便便地上街寻友，出门访客。闲散成性的王徽之对自己所担任的职务，也不常过问。他做过车骑将军桓冲的骑兵参军，一次桓冲问他：“你在管哪方面的事啊？”他含含糊糊回道：“大概是管马吧。”桓冲又问：“管多少马呢？”他回道：“我不懂马，是个外行，管它有多少哩！”桓冲再问：“近来，马死掉可多？”他干脆说：“活马我尚且弄不清，哪里还弄得清死马！”王徽之有个弟弟叫王献之，字子敬，也是东晋的大书法家，与父亲王羲之齐名，并称“二王”。徽之、献之兄弟俩感情非常好，年轻时同住在一个房间里。平时，做哥哥的很佩服自己的弟弟。有一天，家里失火。徽之吓得连鞋也来不及穿，慌忙逃走；献之却神色不变，泰然地被仆人扶出。一天半夜，他们家里钻进来一个小偷，打算把凡能拿走的东西都偷走。王献之发觉后，就慢吞吞地说：“偷儿，那青毡是我家祖传旧物，就把它留下来吧。”小偷一听，惊慌地逃跑了。他们兄弟俩常在晚上一起读书，边读边议，兴致很高。有一晚，两人一起读《高士传赞》，献之忽然拍案叫起来：“好！井丹这个人的品行真高洁啊！”井丹是东汉人，精通学问，不媚权贵，所以献之赞赏他。徽之听了就笑着说：“井丹还没有长卿那样傲世呢！”长卿就是汉代的司马相如，他曾冲破封建礼教的束缚，和跟他私奔的才女卓文君结合，这在当时社会里是很不容易的，所以徽之说他傲世。后来，王徽之任黄门侍郎（皇帝身旁的侍从官），因不习惯宫廷那一套十分拘束的生活，就辞职回家。说也巧，他回家没多久，居然和王献之同时生起病来，而且两人的病都不轻。当时有个术士（看相占卜为业的人）说：“人的寿命快终结时，如果有活人愿意代替他死，把自己的余年给他，那么将死的人就可活下来。”徽之忙说：“我的才德不如弟弟，就让我把余年给他，我先死好了。”术士摇摇头：“代人去死，必需自己寿命较长才行。现在你能活的时日也不多了，怎么能代替他呢？”没多久，献之去世。徽之在办丧事时居然一声不哭，只是呆呆地坐着。他把献之生前用的琴取过来，想弹个曲子。但调了半天弦，却总是调不好。他再也没心思调下去了，就把琴一摔，悲痛地说：“子敬，子敬，人琴俱亡。”意思是说：“子敬啊子敬，你是人和琴同时都失去了啊！”
王徽之因极度悲伤，没多久病情转重，过了一个多月也死了。后来，人们就用“人琴俱亡”，表示看到遗物、悼念死者的悲痛心情。
电影中就有很多优秀的句子The Shawshank Redemption 肖申克的救赎Get busy living or get busy dying. 忙碌着活， 或忙碌着死 Hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies 心怀希望是好事， 而且也许是最棒的事. 美好的事物是永远不会消逝的some birds aren't meant to be caged Their feathers are just too bright. And when they fly away the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice.有些鸟是关不在笼子里的，只是因为它们的羽毛太美丽Sleepless in Seattle 西雅图不眠夜1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧！工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚. 2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生. 3.Destiny takes a hand.命中注定. 4.You know, you can tell a lot from a person's voice.从一个人的声音可以知道他是怎样的人. 5.People who truly loved once are far more likely to love again.真爱过的人很难再恋爱. 6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道，女人过了40想出嫁就难了，被恐怖分子杀死都比这容易. 7.You are the most attractive man I ever laid ears.你是我听过的最帅的男士. 8.Why would you want to be with someone who doesn't love you？ 为什么留恋一个不爱你的人？ 9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just o neuroses knowing they're a perfect match.当你被某个人吸引时，那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此，所谓命运，就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对，地设一双. 10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的. 11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运. 12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with co *** ic forces.之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁，所以我比较能接触宇宙的力量. 13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.我不想要你将就，我也不想成为将就的对象. 14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.要是你出了事怎么办？要是我找不到你怎么办？如果没有你我该怎么办？你是我的家人，你是我的一切.。
管仲曾三次作官，三次被国君辞退，鲍叔不认为他没才能，知道他背时（没有遇到好的时运）。
见逐于君，“于”表被动；以其为不肖，以，动词，解释成“认为”。
只有当粮仓殷实时，（百姓才不会饥饿）才能明了礼仪节制；只有当衣物和食物丰足时，百姓才知道区分荣耀与耻辱；只有当朝廷内上行礼度时，六亲才能各得其所而感恩朝廷使之更加团结稳固。
仓廪：储藏米谷之所
知：晓得，明了； 使知道
服度：遵守礼法；一说，服御物有制度 服，行也
1.no matter who wins the most medals at the games,one thing is clear-these volunteers will win the hearts and minds of visitors to beijing.
无论谁在比赛中获得最多的金牌，有一件事是毋庸置疑的，那就是这些运动员会赢得那些去北京的参观者的真心和牵挂
2.if you can handle eight gold madals.you can handle anything,laura and i are proud of you.our family is proud of you.but most importantly,americais proud of you.
如果你能有把握赢得八枚金牌的话，你就能赢得一切，我和劳拉会为你感到骄傲的。我们的家人也为你而自豪，但是最重要的是美国人会为你而自豪的
3.not acplishing a goal,no mattter what it is for me, just makes me want it that much more.不达目地，我决不罢休
4.as they say,a positive attitude is the key to success.俗话说，良好的心态，是走向成功之门的匙
5.as you look at the year ahead,think of the end of each term as part of a journey and not a destiation.就像你看待一年的开始一样，你要把学期末看成是你前进道路上的一个台阶，而不是终点。
6.adopting an optimistic attitude towards the new school year will help you feel good and enjoy the challenges that face you.用乐观的心态去迎接新学年的开始会让你自信起来并且能够从面向你的挑战中享受到乐趣。
原句：
土不可以不弘毅，任重而道远，仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎
译文：
读书人不可不志向远大，意志坚毅，因为他任务艰巨而路途遥远。以实行仁德为己任，不是很艰巨吗？直到死才罢休.不是很遥远吗？
原句：
其恕乎！已所不欲，勿施于人
译文：
莫不是宽恕之道吗？自己不愿意的事，不要强加给别人。
原句：
贤哉回也？
译文：
颜回真是贤能啊！
原句：
居，吾语女。
译文：
坐下！我告诉你。
原句：
好知不好学，其蔽也荡……
译文：
热爱知识却不学习，其缺点是贪玩。
原句：
安有为人臣而戏其君乎？
译文：
哪有做臣子的和国君开玩笑的呢？
原句：
炳烛之明。孰与昧行乎？
译文：
点亮了蜡烛的光亮，和黑暗中行走哪个更好呢？
1、To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
2、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 3、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your *** ile. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
4、We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery; the deepest wound was the most real emotions. 我们在错误的时间相遇，在正确的时间却又分开。 走的最急的是最美的景色，伤的最深的是最真的感情。
5、Time would heal almost all wounds. If your wounds have not been healed up, please wait for a short while. 时间几乎会愈合所有伤口，如果你的伤口还没有愈合，请给时间一点时间！ 6、There's a difference beeen "love" and "like". If you like a flower you will pick it, but if you love a flower, you will water it every day. 爱与喜欢是有区别的。如果你喜欢一朵花，你会摘下它，但你要是爱它，你会每天灌溉它。
7、No need to have a reason to love you. Anything can be a reason not to love you .喜欢你，不需要理由；不喜欢你，什么都可以成为理由。 8、Life is sad at times, but it is up to you to make your own life happy. 生活有时是令人沮丧的，但你可以努力让自己的过得开心。
9、Never think hard about past. It brings tears… Don't think more about future.Itbringsfears… Live this moment with a *** ile. It brings cheers. 不要太想念过去，因它会给你带来悲伤；不要太思考未来，因它会带给你恐惧；用微笑活在当下，它会带来喜乐。 10、No matter how long the rain lasts, there will be a rainbow in the end. No matter how sad you may be, believe, that happiness is waiting. 不管雨下多久，最终彩虹总会出现。
不管你有多难过，始终要相信，幸福就在 不远处。 11、Life isn't about waiting for the storm to pass. it's about learning to dance in the rain. 人生不是坐等暴风雨过去，而是学会在雨中起舞。
12、Three solutions to every problem: accept it, change it, leave it. If you can't accept it, change it. If you can't change it, leave it. 有三个方法可以解决所有的问题。接受，改变，放开。
不能接受那就改变，不能改变，那就放开。 13、Because the things you're scared of are usually the most worthwhile. 每天都尝试去一件你害怕的事情，因为，你所害怕的事情，往往是最值得的。
14、The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience. 人生的目标就是要好好地活，尝尽世间百态，勇敢积极地去体验新的、丰富的经历。 15、Sometimes, we need a little tears to clear the mist in our eyes, a little assurance to clear the doubts in our head, a little hug to nurse our aching heart. 有时候，我们需要一点眼泪去洗掉眼中的迷雾，一点保证去扫去脑中的怀疑，一点拥抱去疗愈受伤的心，一点休息去继续前行。
16、When life give you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to *** ile. 当生活给你一百个理由哭泣时，你就拿出一千个理由笑给它看。 17、Use your *** ile to change the world. Don't let the world change your *** ile. 用你的笑容去改变这个世界，别让这个世界改变了你的笑容。
18、When I wake up every morning, the greatest joy is gazing upon you and sunshine, that is the future I desire. 每天早上醒来，最大的愉悦就是看到你和阳光都在，这就是我想要的未来。 19、Life only es around once. So make sure you're spending it the right way, with the right ones.生命只有一次，我们要以正确的方式，和正确的人一起度过。
20、When you wake up in the morning, set a goal that today you must be better than yesterday. Do it everyday, grow better！ 早上醒来时，给自己定个目标：今天一定要比昨天好！每天坚持，一定会大有收获！ 21、The biggest mistake we have made in our daily life is to be too polite to strangers but too strict to close friends. 人们日常所犯最大的错误，是对陌生人太客气，而对亲密的人太苛刻。 22、There's nothing more beautiful than a *** ile that struggles through tears. - 世上最美的，莫过于从泪水中挣脱出来的那个微笑。
23、Dream what you want to dream;go where you want to go;be what you want to be,because you have only one life and one chance to do all the things you want to do. 做你想做的梦吧，去你想去的地方吧，成为你想成为的人吧，因为你只有一次生命，一个机会去做所有那些你想做的事。 24、If you're brave enough to say GOODBYE, life will reward you with a new HELLO. 只要你勇敢地说出再见，生活一定会赐予你一个新的开始。
25、Love look not with the eyes, but with the 。
“其”字的用法并翻译句子
1、念悲其远也：这是惦念并伤心她嫁到远方，也够可怜的了。其：代词，她，指燕后。
2、成以其小也：成名嫌它太小了。其：代词，它，指促织。
3、矗不知其几千万落：巍巍峨峨，不知道它们有几千万座。其：代词，它们，指宫殿。
4、此其患不见于今，而将见于他日：这种祸患现在显现不出来，但是将来会显现出来的。其：指示代词，这种（灾祸、祸患）。
5、汝其善抚之：希望你好好抚养他们。其：语气副词，表示希望语气。
6、吾其还也：我们还是回去吧。其：语气副词，表示委婉的商量的语气。
7、与尔三失，尔其无忘乃父之志：（我现在）给你三支箭，希望你不要忘了你父亲的遗志！其：语气副词，表示希望（祈使）语气。
8、则齐国其庶几乎？：那么，齐国该差不多（会很好）了吧？其：语气副词，表示加强推测的语气。
9、其极刑，曰：“顺我，即先刺心，否则四肢解尽，心犹不死。”：（对）其中受凌迟碎剐的，就说：“要是顺从我，就先刺心脏；不然四肢砍完了，心还不会死。”其：指示代词，其中。
10、其若是，孰能御之？：如果能够这样的话，谁能抵挡得了它呢？其：语气副词，表示假设语气。
11、路漫漫其修远兮，我将上下而求索：道路又长又远，我将会不懈努力地追求。其：语气助词，无实义。（音节助词，用在句中补足音节，无实义。）
12、霰雪纷其无垠兮，云霏霏其承宇：雪花纷纷飘落一望无际啊，浓云密布好像压着屋檐。其：语气助词，无实义。（音节助词，用在句中补足音节，无实义。）
13、不吾知其亦已兮，苟余情其信芳： 只要我本心确实是美好的，不了解我那也就算了吧。其：语气副词，表示加强限止的语气。
You will not meet the second me, friendship or love.
你不会遇到第二个我，
友情也好，爱情也罢。
I've drunk very strong wine, and I've let go of my hands that I shouldn't have let go. I've never looked back before, and I won't make do with it in the future.
我喝过很烈的酒，也放过不该放的手，从前不会回头，往后也不会将就。
If you know me before, you will five me now.
如果你认识从前的我，那么你就会原谅现在的我。
I still hope that in this desolate world, there is a person who really understands you.
我还是希望在这个荒芜的世界里，
有一个人真正懂你。
是为了防备其它盗贼的进出和意外变故。
（3）特意派遣官兵去把守函谷关的原因，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对您秦国来说，也没有什么害处 （1）品德高尚的人广博的学习并且每日都反省自己，那么就会有更加聪明智慧并且行为上不会出现过错了。 （2）假如放弃灭郑的打算，而让郑国作为您秦国东道上的主人，秦国使者往来 大神酱团1BA | 发布于2013-02-27 12:50 评论 为您推荐： /*网盟切lu-知道PC问答页为您推荐*/ var cpro_id = "u3059401"； 其他类似问题 2011-03-21 文言文翻译的方法 [百度经验] 568 2007-10-01 文言文题目+翻译句子 3 2014-02-07 翻译那个文言文句子。
帮忙 27 2011-03-20 文言文句子翻译 9 2011-03-10 古文翻译在线 帮忙翻译几个句子 29 更多类似问题 > 句子翻译的相关知识 2011-02-12 句子翻译英文 88 2012-10-21 日语句子翻译，在线等 25 2008-01-05 英语句子翻译软件下载 38 2013-02-12 英语句子翻译练习 17 2011-04-23 把句子翻译成英文 急。
12 更多关于句子翻译的知识 > 等待您来回答 16回答 大学生活是怎样的？ 57回答 租房押金不给退，你们租房都有哪些糟心的经历？都怎么解决的。 14回答 杨坚被西方人捧为和始皇帝并列的地位，他真的水平那么高吗？ 7回答 学历不高，没上大学就准备出来上班，想知道在餐饮业我能有什。
28回答 强迫症是怎样用手机的？ 更多等待您来回答的问题 > 登录 还没有百度账号？立即注册 知道日报 全部文章 .ec-ad {margin-left: -10px;padding-top: 5px;padding-bottom: 12px;}.ec-ad .ec-row-title .ec-title {font: normal 14px/34px 'Microsoft YaHei';padding-left: 10px;color: #666;}.ec-ad .ec-img-list {font-size: 0;}.ec-ad .ec-img-list .ec-img-item {width: 83px;display: inline-block;font-size: 12px;margin-left: 10px;vertical-align: top;}.ec-ad .ec-img {vertical-align: top;}.ec-ad .ec-img-desc {margin-top: 7px;text-align: center;color: #2d64b3;display: block;font-size: 12px;line-height: 18px；} 相关搜索 女人怎么保养卵巢真人游戏小型电话交换机价格 .ec-ad .ec-row-title .ec-title { padding-left: 0; } .ec-ad .ec-img-list { width: 290px; } .ec-ad .ec-img-list .ec-img-item { margin-left: 0; margin-right: 10px; } 1 2 3 (function() { var s = "_" + Math.random().toString(36).slice(2); document.write(' '); (window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({ id: '2598853', container: s, size: '250,250', display: 'inlay-fix' }); })(); F.context('cmsRight', [ { 'url':'', 'src':'/event/anniversary7/Anniversary7270x170.jpg?t=1507702251' }, { 'url':'/?ref=pcqbyc', 'src':'/7051cy89RsgCncy6lo7D0j9wexYrbOWh7c50/liuwei/%E9%87%8D%E9%87%91%E6%82%AC%E8%B5%8F%E5%8A%A8%E6%BC%AB%E8%BE%BE%E4%BA%BA_270x170px.png?t=1507702251' } ])； 精彩知识在知道 快看，旮旯里有什么！ 知道大数据，用数据解读生活点滴 【真相问答机】，揭穿流言！ （function() { var s = "_" + Math.random().toString(36).slice(2); document.write(' '); (window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({ id: '2598845', container: s, size: '960,90', display: 'inlay-fix' }); })(); window.baidu_hh_hoord={ id: [], page_url: '/question/430787839667432084', di: "u2146910", maxword: 10, frequency: 3 } window.baidu_hh_hoord.id.push("answer-content-1486939134")； 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 行家认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 智能咨询 京ICP证030173号-1 京网文【2013】0934-983号 ©2017Baidu 使用百度前必读 | 知道协议 | 百度知道品牌合作 try { (function() {var param_a = 231;var param_b = 200;var param_c = 117;var param_d = 75;var result = (param_a¶m_b) + (param_a>5) + (param_b|param_c) + (param_d^param_b);var xhr = null;if (window.XMLHttpRequest) {xhr = new XMLHttpRequest(); } else if (window.ActiveXObject) {xhr = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");}if(xhr) {xhr.open("POST", "/question/api/replynum?t=" + new Date().getTime(), true);xhr.setRequestHeader("Content-Type", "application/x--form-urlencoded");xhr.onload = function(){};var qid = "430787839667432084";var logid = 1819299623;xhr.send("qid=" + qid + "&replyT=" + result + "&logid=" + logid);}})(); } catch (e) { 。 } void function(a,b,c,d,e,f){function g(b){a.attachEvent?a.attachEvent("onload",b,!1):a.addEventListener&&a.addEventListener("load",b)}function h(a,c,d){d=d||15;var e=new Date;e.setTime((new Date).getTime()+1e3*d),b.cookie=a+"="+escape(c)+";path=/;expires="+e.toGMTString()}function i(a){var c=b.cookie.match。