汉语广告语篇中英汉语码转换现象的语言学分析

如题所述

举报该问题

相似回答

浅析从社会语言学角度透视网路流行语中英文语码转换现象?答：社会语言学自始至终强调语言的多样性，近些年来由于英语的普及。英汉两种语言接触难以避免，以汉语为主，夹杂英语语码混用的现象非常多，不同的语言使用者在交往之中就会经常发生语码混合***code-mixing***的现象。“在语码混合中，语码A的成分在一定程度上并入了另一语码B中。语码B一般来说占主导...

关于社会语言学论文?答：范文一:社会语言学英汉语码转换分析 一、引言语码是不同种类的语言或者同一种语言的不同方言变体的总称。语码转换,又叫语码选择,是在双语体制中,为了适应不同交际物件转换使用不同语码的现象。[1]在社会语言学文献里,语码或程式码code一般作为一个中性词语,指称语言或语言变体。它强调的是语言系统作为一个...

广告语篇研究述评论文答：（1）广告语篇和语用学理论相结合。随着语用学的发展，这种研究逐渐增多。广告语篇和文体学相结合。广告语篇和认知心理的结合。这个课题的研究成果相对较少。广告语篇和文化语境研究的`结合。（2）从二十世纪90年代至今，我国专家学者围绕以上四个课题展开了系统而深入地讨论，其内容涵盖了以下具体问题：会...

...中英不限(英文最好) 题目:中西文化差异对广告翻译的影响字数 englis...答：三、结束语广告语言本身充满着丰富的想象力和极大的创造性。促销是它惟一的目的而把一国的广告语译成另一国广告语时由于社会文化、语言、民族心理等多方面的原因这种翻译绝非只是一种一一对应的语码转换。要求译者要具备语言、社会文化、民俗、心理学等、经济市场学、广告原理等方面的知识。二、参考文献:三、[1]...

运用语言学知识分析几种语言现象答：1、“语言迁移现象”。汉语方言较重的地区，一些人在英语的发音上总是带着方言的尾调，这是语言学中“语言迁移现象”的体现。在外语学习的过程中，作为来源语的母语会对作为目标语的外语产生影响，这就是语言迁移现象，其中积极的影响叫正迁移，消极的影响叫负迁移。2、“中介语现象”。在外语学习过程...

大家正在搜

语言学中语言的定义现代汉语语言学现代汉语属于什么语言学语言学语言的七个功能外国语言学及应用语言学关于汉语的广告语维护汉语的广告语汉语语言学汉语语言学专业