自动取款机（ATM）确实能够实现无卡存款，将现金转移至他人的银行卡账户。以下是操作步骤：
首先，找到ATM机上的无卡存款选项，通常这个功能以“无卡折存款”或类似名称呈现，选择语言为中文。接着，按照提示在屏幕上输入接收人的银行卡号，确保输入准确，若有误，可以点击“更正”键进行修改，然后再次输入确认。
存钞过程中，打开存钞口，将面值为100元的现金逐一放入，每放完一张记得点击右下角的“确定”按钮。如果需要继续存款，可以点击上方的“添加”按钮。存款完毕后，系统会显示交易信息，虽然姓名部分不会完全显示，但仍能识别部分信息。确认信息无误后，点击“确认”按钮完成交易。如果需要打印凭条，可选择右侧的“是”按钮获取纸质记录。
总的来说，通过ATM的无卡存款功能，用户可以直接将现金存入他人的银行卡，但需要注意操作的准确性，确保信息正确，以避免产生混淆或错误。