诗词名句解释曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，世间安得双全法，不负如来不负卿

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-09-06

曾虑多情损梵行（佛家讲究去五根，断六欲。佛经都是梵文写的，梵行代修佛道）
入山又恐别倾城
世间安得双全法
不负如来不负卿
（到了山上就得离开红颜知己，世上哪来的两全其美之法呢？又可修佛道又能不负红颜。）倾城代指美人，出自汉诗：北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。

第2个回答 2010-09-06

这是仓央嘉措写的，哎一个情种佛家弟子啊...

相似回答

求‘曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿...答：意思是：曾经担忧多情会对修行不利，想躲避尘世专修又不忍和佳人离别。世间哪有两全其美的法门呢？即不辜负佛陀的厚恩又不能负心与心上人。网上多传源于六世达赖仓央嘉措的诗：“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。（也作自恐多情损梵行，入山又怕误倾城）世间安得两全法，不负如来不负卿。”意思：...

曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。 世间安得双全法,不负如来不负卿 什么...答：曾经担忧多情会对修行不利，想躲避尘世专修又不忍和佳人离别，世间哪有两全其美的法门呢，即不辜负佛陀的厚恩又不能负心与心上人。表达了作者当时处在一个难以抉择的的矛盾心情中。

曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城,世间安得双全法,不负如来不负卿,是什么...答：曾经忧虑人生多爱多情会损毁我的修行，但若是专心修行又害怕耽误了那倾国倾城的心爱之人，这世间有没有两全其美的好办法，既不辜负如来佛祖也不辜负爱人？

...入山又怕别倾城,世间安得双全法,不负如来不负卿.什么意思答：【意思】担心对你用情会影响我的修行，入山苦修又怕与你别离，这世上有没有两全的办法，让我既对得起佛祖，也不辜负你。【出自】曾缄翻译加工的藏文诗歌。【原诗】【直译（于道泉）】若要随彼女的心意，今生与佛法的缘分断绝了；若要往空寂的山岭间去云游，就把彼女的心愿违背了。

...入山又恐误倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿?——仓央嘉措。这句...答：可以翻译成：“自己很惭愧因为自己的多情耽误了修行，但是入深山闭关又害怕辜负了深情的姑娘，但是世界上哪有这样两全其美的办法，既不辜负佛祖又不辜负你？”世间情之一物本就是虚幻，像仓央嘉措这样的高僧自然是懂得，但是它又甜蜜异常，让人舍不得放手，就是在这样矛盾的心情下，大师写下了这首诗。

大家正在搜

曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城曾虑多情损梵行全诗曾虑多情损梵行这首诗什么意思曾虑多情损梵行全文曾虑多情损梵行书法曾虑多情损梵行的行字读音曾虑多情损梵行读音自虑多情损梵行曾虑多情误梵行

曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城. 世间安得双全法,不负如来不...

曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城.世间安得双全法，不负如来不负...

求‘曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来...

曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，世间安得双全法，不负如来不负...

曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负...

自恐多情损梵行,入山又怕别倾城,世间安得双全法,不负如来不负...

怎么赏析：“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，世间安得双全法，...

自恐多情损梵行,入山又怕误倾城.世间安得双全法,不负如来不负...