翻译一个英语句子!

句子1:I think I left my book on the train from London earlier today.
句子二:I have still got a few months in Britain.
句子三:I think I will drop in the day after tomorrow to check out.
最好有详细解释和句型和短语分析。

第1个回答  2010-10-10
1.我认为我把书落在今早去伦敦的火车上了。
2.我还会在英国呆几个月。
3.我认为我会在后天退房,
①check out-退房
②in the day after tomorrow -后天
③a few --- 一些
④left** on the**--- 把某东西落在某地方
第2个回答  2010-10-10
译:1.我想我把我的书遗忘在今早从伦敦出发的火车上了。
2. 我荏苒还会在不列颠呆几个月。
3.我想我后天会顺便去结账。本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-10-10
1。我认为在今天前,我把书丢失在日本的火车上2
第4个回答  2010-10-10
直接上网查英语翻译不就得了吗
第5个回答  2010-10-11
貌似不全啊!
相似回答