请问庄子逍遥游译文哪本书比较好

请问庄子逍遥游哪本书翻译的好，谢谢！

举报该问题

第1个回答 2010-10-08

当然是台湾的陈鼓应的《庄子今注今译》了。

第2个回答 2010-10-21

中华书局
还有南老的通俗本也不错

相似回答

庄子逍遥游哪个版本好答：庄子逍遥游绘本版好，这个版本是由五色神石编，通过绘画与文字的方式，提升阅读体验。

逍遥游出自哪本书答：该小传出自《庄子》一书。《逍遥游》出自《庄子》一书。《庄子》是战国时期道家学派的代表著作，由庄子及其门人后学所著。《逍遥游》是《庄子》的首篇，以寓言故事的形式，通过对大鹏、蜩与学鸠等形象的描绘，阐述了庄子追求绝对自由的思想。《逍遥游》具有很高的文学价值，其想象丰富、文笔恣肆，对后...

逍遥游出自哪本书答：《逍遥游》是《庄子》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。《逍遥游》的主题是追求一种绝对的人生观，作者认为，只有忘却物我的界限，达到无己、无功、无名的境界，无所依凭而游于无穷，才是真正的“逍遥游”。文章先是通过大鹏与蜩、学鸠等小动物的对比，阐述了“小”与“大”...

逍遥游出自以下哪本书中答：《庄子·内篇》。《逍遥游》是中国古代哲学家、文学家庄周创作的一篇寓言故事，收录于著作《庄子·内篇》，这部书是战国时期道家思想代表之一。在这段文字中，作者以幻想和寓言的形式描述了一个人物在梦境中自由翱翔、超越尘世束缚而达到心灵解放状态的情景。

逍遥游出自哪本书?答：出处：出自战国时期哲学家、文学家庄周的代表作《逍遥游》，《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。翻译：《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书，这本书上记载说：“鹏鸟迁徙时，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，...

大家正在搜

庄子逍遥游译文逍遥游惠子谓庄子曰原文孟子逍遥游原文及翻译庄子逍遥游拼音版全文庄子逍遥游注释庄子逍遥游全篇逍遥游原文及翻译注释庄子逍遥游多少字逍遥游中庄子的自由观