“你在乱说啊”翻译成上海方言。怎么讲

“你在乱说啊”翻译成上海方言。怎么讲

举报该问题

第1个回答 2018-04-13

你在乱说啊
翻译成上海方言
侬勒该 ha(瞎） gang 八 gang本回答被提问者采纳

第2个回答 2018-04-13

nong　　le　　gai　　he　　　gang追问

请问汉子是那几个字啊？

相似回答

上海话翻译答：上海话归根结底是汉语方言中的一种，因此英文翻译为：Shanghai dialect

谁会说上海方言?拜托各位大神答：很牛结棍JIEGUN 厉害困高KUNGAO 睡觉刚GANG 讲、说表VIAO 不要伐FE 不（在句末出现为语气词“吗”）伐来塞 FELAISAI 不行躺伐老 TANGFELAO 受不了十三点 SESANDI 脑子有问题的人饿E 的（在句末出现为语气词）马相MAXIANGHAO 外表嗲DIA 怎么翻译呢？就是形容“好、棒” 要...

普通话翻译成上海话:你不会讲上海话,答：威（会）刚（说）桑嗨（上海）诶哦（话）谢采纳(>ω<)

可以帮忙把上海话译成普通话吗?答：上海方言发音意思人称：无、吾 WU 我阿拉 A LA 我们侬 NONG 你那 NA 你们 一、（伊） YI 他一拉 YI LA 他们拧 NING 人撒拧 SA NING 谁呀 YA 爸爸娘 NIANG 妈妈泥子 NI ZI 儿子女恩 NV EN 女儿代词：个饿 GE 这个艾饿 EI E 那个啊里只 A LI ZE 哪个啊...

普通话翻译成上海话啊!!答：用普通话翻译的上海话，讲出来还是真的上海话有一定差异的，有些咬字上毕竟不同的。但光从文字上翻译，一般的上海人还是能看懂的，以下翻译是我们经常用的。LZ还有需要翻译的可以给我发信息。吾成宁噶无视额对象来，宁噶无视吾苦一个，但斯侬伐好无视吾个呀，因为侬斯吾最重要额宁呀，侬无趟要...

大家正在搜

上海方言你很聪明怎么说上海方言晚上怎么说上海方言吃饭怎么讲不客气上海方言怎么讲舒服上海方言怎么讲上海方言开溜怎么讲上海方言吃饭怎么说上海用上海话怎么讲讲上海话怎么说

你以为只有你会说上海话啊这句话怎么用上海话翻译啊

你还会说上海话这句话用上海话怎么说

上海话在线翻译“你说四川话啊”

你说好就好翻译成上海方言

“难道你就不喜爱”翻译成上海话怎么说

翻译成上海话：“你不要吓我啊 ”。就这句。

说的太对了翻译成上海话

一些日常用语用上海话怎么说呀？