当你哭泣的时候 我会哄你开心 日语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

私は君が泣いた时、君をあやして笑わせる。追问

[君に嬉しくさせる] 正しくないか？

追答

真剣に考えると,君の答えは文法の角度について正しいと思う。逆に言えば、私の答えは间违った、あやす--これは赤ちゃんだけで使う语汇です、本当に决まり悪い。

本回答被提问者采纳

Answer 2

あなたが

なく泣く

とき时

は、

わたし私

はあなたをあやすます追问

[君に嬉しくさせる] 正しくないか？教えて

Answer 3

あなたが泣いた时に私はあなたを寝かしつけ楽しい追问

世界で一番最悪な答えをもらったと思う、君の话を书きたら、来日は、ゴミ箱で仆の遗体を探して

Answer 4

哇哒西kimi资挖，一木一木，心得一路追问

お前马鹿だか？俺は日本语を知っているよ、文言の翻訳下手ですから、そして、他人に闻きたいと思う。
死ね、お宅。

追答

怎么打出来的

追问

日语输入法啊