《孔子世家》翻译

从“定公十四年,孔子年五十六”开始,一直到“因诫曰‘即用,以孔子为招’云。”速度!谢谢!

第1个回答  2014-01-25
定公十四年,(前946年)孔子五十六岁,他由大司寇代理相国职务,脸上流露出喜悦的神色。弟子说:“听说君子大祸临头不恐惧,大福来到不喜形于色。”孔子说:“有这个话。但不是还说‘(人生的)乐趣在于能凭借显贵的地位仍谦虚地对待别人’吗?”于是就把扰乱政治的鲁国大夫少正卯杀了。孔子参与国政三个月,贩卖猪、羊的商人不敢哄抬物价;男女有别,在路上各走一边;掉在路上的东西没有人捡拾;四方的旅客来到鲁国的都邑,不必向管事的官吏求情送礼,都能给予他们接待和照顾,直到他们满意而归。
齐国听到这个消息感到害怕,有人说:“孔子主持政治,鲁国一定会称霸,一旦称霸,我国离它最近,我们会先被吞并。何不先送给它一些土地呢?”黎鉏说:“请先试着阻止它强大,如果阻止不成,再送给它土地,难道算迟吗?”于是从齐国挑选了八十名漂亮的少女,都穿着华美的衣服,能随着康乐而舞,又挑选一百二十匹毛色光鲜的马,一并送给鲁君。这些女乐文马陈列在鲁国都城南面高门这个地方。季桓子再三微服前往观看,即将接受,就对鲁国的国君说让他环游观看。鲁国君臣整日前去观看,对国事就懈怠了。子路说:“先生可以离开鲁国了。”孔子说:“鲁国即将举行郊祀,如果鲁国的国君能把烤肉分给大夫,那么我还可以留在这儿。”季桓子最终接受了齐国的美女,三日不理朝政;到了郊祀也不把烤肉分给大夫(这里指忘记了礼数)。孔子于是离开鲁国,住在叫屯的地方。季桓子叹息道:“先生是因为接受齐国那一队女乐的缘故怪罪我啊!”
相似回答