谁能给我字面解释一下《杳杳寒山道》》?谢谢

如题所述

第1个回答  2019-11-01
写寒岩左近高山深壑中的景色,最后见出心情,通篇浸透了寒意。首联写山水。
“杳杳”言山路深暗幽远,“落落”言涧边寂寥冷落。诗一开始就把读者带进一个冷森森的境界,顿觉寒气逼人。
次联写山中幽静,用轻细的鸟鸣声反衬四周的冷寂。
三联写山中气候,用风雪的凛冽写出环境的冷峻。尾联结到感受:山幽林茂,不易见到阳光;心如古井,不关心春来秋去。前七句渲染环境的幽冷,
后一句见出诗人超然物外的冷淡心情。
大致翻译为:
深暗幽远的寒山山道,山涧寂寥清冷地流泻,鸟儿啾啾的鸣叫更衬出山间的冷寂,寒风扑面,落雪积了满身,而自己常年处在这深山密林之中,经常见不到阳光,更不知时序的变化.
相似回答