尽管他身患重病很多年，但他没有失去对生活的信心，英语翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-09-12

这也可以啊，他的翻译语法上是不对的追答

正确形式应该是：Although he has been severely ill for years, he has never lost confidence in life.

这才是正确的，希望可以帮到你，别忘了给好评

第2个回答 2015-09-12

although he is suffering for many years,he does't lose confidence for life.本回答被提问者采纳

相似回答

一生铁腕的撒切尔夫人,晚年为何如此凄凉?答：一生铁腕的撒切尔夫人，晚年凄凉主要是因为其患上了严重的阿尔茨海默病。撒切尔夫人给世人展现了女性自信、坚强、果断的魅力，曾经是大家崇拜的偶像。在2008年，撒切尔夫人之女卡罗尔出书详述了撒切尔夫人患上严重的阿尔茨海默病。阿尔茨海默病就是俗称的老年痴呆症。阿尔茨海默病使得曾经的“铁娘子”在完全不...

《我不是药神》原型陆勇:不图钱救上千人被抓进监狱,如今怎样了?答：和所有普通人一样，陆勇没有什么大梦想，他兢兢业业工作，讲信誉赚口碑，希望公司生意顺顺当当，家人能过得幸福安康。但在2002年，命运冷不妨地向他重拳出击。一切并不是毫无征兆。近半年来，陆勇总感觉身体不对劲，虽然没有什么明显的病痛，但就是浑身乏力，感到十分疲惫，夜里睡觉醒来，枕巾被盗汗打湿...

曾红遍全国的谢莉斯,却在五十岁患脑梗,之后又痛失女儿,她近况如何?答：如今70多岁的谢莉斯在丈夫的陪伴下,过上了十分幸福的生活,尽管谢莉斯曾遭遇过疾病的困扰,也曾有过白发人送黑发人的悲痛,但是现在的谢莉斯早已经看淡了一切,因此如今的谢莉斯也过上了非常幸福的晚年生活。一、谢莉斯曾是一位红遍全国的知名歌唱家! 也许一些年轻的观众并不知道谢莉斯是谁,但是对于一些年长的...

错换人生28年,姚策临终前却不愿见养母一面,到底怎么回事?答：因此讲吧，她们俩没有见上最后一面，是有多方面缘故的。小结而言的话，第一个便是由于外在要素，姚策没法联络到许妈。次之便是姚策内心也许愧对这些。可是这对以前的母女或是极为的期盼相遇，它是不容置疑的客观事实！没说的话“我总觉得姚策他真的想跟我说点什么，我也想和他说很多话，千言万语...

在疫情下,家中备个呼吸机是否有必要?答：可以说从疫情发生以来，很多人心里埋藏着恐慌，从抢购板蓝根，到连花清瘟胶囊卖爆，现在又到了呼吸机，可以说这一波一波的操作，真令人眼花缭乱。上海一家医院著名呼吸科主任向备个呼吸机的家庭表示，呼吸机在医院治疗主要用于重症肺炎、呼吸衰竭病人的救治，若只是对感染新冠病毒做的准备，那么，完全没有...

大家正在搜

身患重病去世的明星身患重病的明星怎样安慰身患重病的人身患重病重病在身的意思是什么身患重病怎么表达身患重病是什么意思身患重病其它说法妻子身患重病

要对自己有信心用英文怎么说

汉译英：1他虽然在事故中失去了双腿，但没有失去对生活的信心；...

虽然他很年轻,但他知道很多,用英语怎么说

他什么也没说英文，他什么也没说英语翻译

我现在32岁了，想学英语，可是几乎没英语功底，该怎么学？记性...

像霍金一样身残志坚，取得杰出成就的还有____和_____。...

当英语翻译有前途吗？

如何提高自信心最有效方法