我需要你但是你已成为别人的丈夫 英文怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

I need you, but you're already people's husband. 或者 I need you, but you are a married man. 两者意思相同

Answer 2

怎么好说people's husband
people是个复数名词啊

建议译法：
I need you, but you have been the other one's husband.(另一个人的丈夫）本回答被提问者采纳

Answer 3

I need you, but you're already someone else's husband.

Answer 4

I need you ,but you have been married。

Answer 5

I need you but you are a someone's husband already.