朝鲜语和韩语是一样的吗？文字也一样吗？

今天看勇往直前，他们到朝鲜族第一村，我听他说的‘哥哥’和韩国的‘哥哥’一样，那朝鲜族和朝鲜国的语言和文字一样吗？朝鲜族、朝鲜国和韩国的语言和文字一样吗？请解释详细点！

举报该问题

第1个回答 2020-05-24

第2个回答 2018-01-12

都是一样的，历史上都是一体的，后来才分南韩北韩

第3个回答 2018-01-12

朝鲜语和韩语之分几乎为零。韩文和朝鲜文字的写法与语法是一样的。
只有方言有差别。

第4个回答 2018-01-12

两个版本都看了。始终认为还是原版韩文的好。中文版光是惠英的配音就让人失望。

中文版的好几个镜头韩文版都没有，而且中文版里多了很多人物内心独白。感觉韩文版给人的想象空间更大一些。

第5个回答 2018-01-12

很多是一样的，有方言不一样

相似回答

朝鲜与韩国的语言文字相同吗答：总体来说，朝鲜语文与韩国语文在语法上是一样的，差异主要表现在词汇和个别句式的书写格式上，以及一些外来语词汇的文字拼法上。在许多词汇上，朝鲜和韩国的拼法都有所不同，有的甚至差异很大，以至于彼此不能正确理解对方词汇的意思。在今天信息高度发达的“电脑时代”，许多民族的文字在电脑上都较难处理...

朝鲜语与韩语一样吗?答：部分不一样。1）语音方面单个的辅音、元音基本上没有什么大的不同，主要是“ㅓ,ㅕ”这两个元音在韩国语里发得更接近“ㅗ,ㅛ”，而北朝鲜更接近“ㅡ,ㅕ”。在语调上南北有着明显的差异，总体来说韩国的语调比较高，比较柔；而北朝鲜的则比较低、比较硬。

朝鲜语言和韩国语言一样吗?文字也一样吗?答：二者在音韵与字母，词汇与文法，书写与字母等等方面还是有区别的。文字上，字母基本一样，只是有细微差别，在词汇拼写上，朝鲜很多词汇来源于汉语，韩国则来源英语，因此在表达同意事物的发音上有不同还有一点是，朝鲜已经基本废除了汉字，而韩国曾经废除过汉字，现在任然在争论是否韩汉并书，但是在地名和...

韩文和朝鲜文的写法是一样的嘛答：是一样啊 韩语和朝鲜语原本是同一语言只是由于分裂后韩语吸收了较多外来词汇并且在各自发展过程中在词汇语音语调语法体系上稍微有了点区别 ~在文字的书写上是完全一样的 这有点像类似中国大陆和台湾的汉语的差异~

朝鲜的文字和韩国的文字一样吗 朝鲜和韩国文字的区分答：一样的，韩语和朝鲜语实质上是一种语言，只是两个国家不同，才有了两种不同的叫法。“平壤音”和“首尔音”指的是同一门语言。“平壤音”特指朝鲜方面惯用的表达方式，“首尔音”特指韩国方面惯用的表达方式。“平壤音”和“首尔音”在语调有区别，但是字母排列顺序、子音字母数目上完全相同。现代...

大家正在搜

韩语和朝鲜语言一样吗韩语和朝鲜语有区别吗朝鲜语和韩语能沟通吗朝鲜族讲的是韩语吗朝鲜族和韩语有区别吗朝鲜族会说韩语吗朝鲜与韩语区别日语和韩语朝鲜语入门