现在的课外读物，一本小说可能有很多种版本，都说是原版翻译或是原版改编，怎样选择原版翻译，或者是原版

Question

现在的课外读物，一本小说可能有很多种版本，都说是原版翻译或是原版改编，怎样选择原版翻译，或者是原版小说？

Answer 1

只有原文的是原版小说。其它的都可能是原版翻译和改编。不同人翻译的当然是不同的版本。你翻译的也是原版翻译，我翻译的也是。因为有很多人翻译，所以他们的翻译都是原版翻译没有错。