第1个回答 2018-10-08
当然是老外学中文难了... 中文是世界上比较难学的语言之一，还分普通话和粤语。按听说读写四个方面来比较的话：
听：
中文：我本人是在国外念书，看见过身边的老外朋友如何学中文。他们的听力练习都是用最最标准的普通话来练的，一般中国人我觉得都说不了这么标准... 所以，等他们实际和中国人交谈，北京人有北京味儿，说话爱吞字，四川人有四川话，这个还是和他们练的有很大差距的...
英文：中国人学英文，听力有英音有美音，而这世界上母语为英文的人，刨去那些有重口音的南美人或印度人，一共就这两种发音。多听听就啥都会了，再天天看看美剧什么的，就基本能搞定。老外一共就爱用那么几个词儿，跑不出这圈儿，中国话博大精深，四字词语什么的多了去了，老外绝对学不过来，除非他们土生土长在中国。
说：
中文：听和说分不开，中国人爱用的词汇和文化脱不开干系。中国文化上下五千年，老外很难理解真正的中国文化。因此也很难理解中国人是怎样说话的。中国人实际日常用语我认为和老外中文课本上教的有很大差距。中文发音和英文发音相差甚远，很多汉字的发音用英文表达不出来。有人说也叫他们学汉语拼音。学倒是不难，但让他们看着一个中文字脑子里反应出来它的汉语拼音、怎么念，则是一件不容易的事情。汉字那么多，有的象形有的不是，让老外大部分都认得确实不容易。
英文：老外有个神奇的东西叫音标。一看英文单词就可以按照其拼写差不多猜出来怎么念。西方很多语言都是一样的道理。所以掌握发音规律就很容易了。
读：
这方面的话，我个人认为这两种语言打成平手。两种语言都可以根据书写形式猜意思。所以难度不分上下。
写：
中文：写汉字绝对是要用一生练习的。老家儿都说一个汉字的反应一个人是否做人端正。有的中国人都四五十岁了还是写得一笔臭字儿，更别提老外了。中文的结构和英文单词相差很多，我身边的老外写中文都像画画... 因为他们不太理解每个偏旁部首都啥意思。
英文：一个字母就是一个字母，搞本描红字帖自己写去吧，保准你写的比老外还漂亮。只要拼写正确，英文书写没啥特别的门道。
一个留学生根据自己的经历总结出这些.... 希望可以帮到你。