猜猜我有多爱你的英文是：How much do I love you？
how much是多少的意思，do是助动词，表示进行某个动作。这句话是在表达一种爱的浓度或者说程度，询问对方离自己有多近有多爱自己。How much是用来询问数量或程度程度的，是问有多少的状态，因此也常常用来表达答案往往是小数或者分数的情况。
Love意为爱，是强烈的情感表现之一，爱可以指夫妻、恋人之间的感情，也可以指父母、子女之间的情感。How much do I love you？这句话来源于一本以父母对孩子的爱的童书，名为《Guess How Much I Love You》，是一本英国儿童文学作家编写的图画书，至今仍很畅销。
How much是用来询问或强调数量、程度的，often和many、much等词搭配使用，引导疑问句或者宾语从句。Love是名词或者动词，作为名词时表示一种充满感情的向别人展示的行动，作为动词时表示对某人或某事的热爱，也可以是简单的表达喜欢。
How much do I love you？的例句：
1、How much do I love you? Well, I love you more than the sun and the moon combined, more than all the stars in the sky.
我有多爱你？那可比太阳和月亮加起来、比天上所有星星加起来的都要多。
2、The mother asked her daughter, "How much do I love you?" The daughter replied, "As much as the ocean has sand and the earth has grass.
母亲问女儿：我有多爱你？女儿回答：像海洋中的沙子和地球上的草一样多。
3、How much do I love you?" He asked her. "More than words can describe," she replied, "more than I can ever show, more than you'll ever know.
他问她：我有多爱你？她回答说：超过语言所能描述的，超过我所能展示的，超过你所能了解的。