第1个回答 2022-10-31
吉祥如意、天随人愿、吉人天相、白头偕老、寿比南山等。
1、吉祥如意
【解释】:祥:祥瑞。
如意称心。
多用祝颂他人美满称心。
【出自】:元·无名氏《赚蒯通》:“再休想吉祥如意,多管是你恶限临逼。”
【译文】:可不要想吉祥如意,很多是你讨厌限在逼近。
2、天随人愿
【解释】:上天顺从人的意愿。
指事物的发展正合自己的心愿。
【出自】:元·张国宾《合汗衫》第二折:“谁知天从人愿,到得我家,不上三日,添了一个满抱儿小厮。”
【译文】:谁知天随人愿,到我的家,不到三天,添加了一个满抱着儿子小家伙。
3、吉人天相
【解释】:吉人:善人;相:帮助,保佑。
迷信的人认为好人会得到天的帮助。
多用作对别人的患病或遇到困难、不幸的安慰话。
【出自】:《左传·宣公三年》:“石癸曰:‘吾闻,姬、姞耦,其子孙必蕃。
姞,吉人也。
’”又《昭公四年》:“晋楚唯天所相,不可与争。”
【译文】:石癸说:“我听说,姬、姑耦,他们的子孙必定蕃衍。
姑,善良的。
’”又《昭公四年):“晋楚是上天所相,不可与他们。
4、白头偕老
【解释】:白头:头发白;偕:共同。
夫妻相亲相爱,一直到老。
【出自】:明·陆采《怀香记·奉诏班师》:“孩儿,我与你母亲白头偕老,富贵双全。”
【译文】:孩儿,我和你妈妈白头到老,富贵双全。
5、寿比南山
【解释】:寿命象终南山那样长久。
用于祝人长寿。
【出自】:《诗经·小雅·天保》:“如月之恒,如日之升,如南山之寿。”
【译文】:像月亮一样的永恒,就像太阳升起,如南山寿。