55问答网
所有问题
日语句子 1人で行きますか。和1人で行くんですか。有什么区别吗?
第二句是书上的原句,在我自己默写的时候,我默成了第一句1人で行きますか,想问这种说法是对的嘛?刚接触日语很晕,不懂两个句子有什么区别呢
举报该问题
推荐答案 2023-04-10
这两个句子都是在询问对方是否独自一人前往某地,但有一些细微的语气和语法上的差别。
「1人で行きますか。」是一个礼貌的问句,语气比较客气正式,类似于中文的「您是一个人前往吗?」,适用于正式场合或者对比较熟悉的长辈、上司等人使用。
「1人で行くんですか。」则是一个比较常见的口语表达方式,语气比较口语化,而且也比较自然,类似于中文的「你是自己去吗?」,适用于日常生活中的各种场合。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/AGG553GKG5d115A4W5d.html
相似回答
すぐ行くの
です与す
ぐ
行くんです
,
有什么区别吗?
怎么用?
与行きます
有...
答:
すぐ行くのです 在口语中可以把の 简化发音为 ん, 就成了 すぐ
行くんです
与
行きます
的
区别
:行くのです 表示判断,陈述 (虽然中文中很多时候直接翻译成“我去”,但是其意思接近于“我去的”)行きます ...
日语
的动词
ます
形和基本形加
です
的用法
有什么区别?
答:
ます形是一般礼貌体,行きますか是一般疑问句
;んです主要有:1强调,问句是强调你必须要回答的意思;2解释说明 3轻视语气,比如,你几点起床啊!4强调自己的主观意识.
どこへ行きますか和どこかへ
行きますか有什么区别?
分别在什么情况下用...
答:
どこ意思是“哪里”,而どこか的意思是“不确切指明的某处”
。どこへ行きますか 用来明确地提问,意思是“(你)去哪里啊”或者是内心猜测"(他)是要去哪里呢"どこかへ行きますか 不明确地提问,甚至不能确定对方...
"
行きますか
"和"行きませ
んか
"是不是
一
样的?
答:
不一样,
行きますか
,感觉是你已经单方面决定了,问对方去还是不去。行きませ
んか
。就比较委婉,给人留有余地。用起来更好,也比较地 道。
日语有
敬体和简体之分。敬体的疑问句句尾为
ですか
、
ますか
,那日语简体...
答:
但なん在此处是强调的意思,强调是“学生”吗。“
ですか
”简体表达为去掉“です”。寒いですか。→寒いか “ますか”,那么“ます”前的动词变回原型,后面的“か”也常常省略。
行きますか
ー>行くか ...
大家正在搜
日语夸人的句子
日语讽刺人的句子
感人的日语句子
日语夸人漂亮的句子
温暖人心的日语句子
日语激励人心的句子
感悟人生的日语句子
表白的句子给喜欢的人日语
骂人日语中文谐音句子