1943年出生于陕西省富平县。
1957年拜大花鸟画家叶访樵先生为师，学习花鸟画。
1958年又拜石鲁大画家为师，后又拜周韶华、刘国松等为师。
1964年作品《做作业》参加了全国青年画展。
1977年开创野风画派，扛起了野风画派的旗帜。
1987年在陕西省美术馆个展。
1988年在北京《中国美术馆》个展。
1990年在四川绵阳市个展。
1991年作品入选日本国际艺术大展，2月中国东方文化研究会在文化部批准举办的国际中国画展中，作品入选并获荣誉奖。同年作品又入选法国国际友好展，获一等奖。
1992年在北京中国画研究院举办大型个展。之后在《陕西省美术馆》再次个展，随后在铜川市个展。8月在台北个展。
1993年春在深圳个展，同年秋在广州个展。10月入选《国际现代书画篆刻辞典》，被评为《铜奖艺术家》称号。11月作品入选由中国文化部、中国美协等单位举办的国际中国书画博览会上，张朝翔一幅群牛图被选进知名书画家展厅展出。
1994年作品入选全国第一届中国青年画展并获优秀奖，作品收入《中国青年画家》集，之后作品入选全国第二届山水画展，并收入大展画集。
1995年7月作品入选现代书画家交流展获荣誉金奖。
1996年两次在香港《收藏家画轩》个展。同年夏在美国喜来登大酒店个展，十米群马图评为《金人奖》。美国国际名人协会主席提名张朝翔入选《世界500先导人物大典》，并任命为《世界终身成就金像奖》，之后任命为《总统金奖》。11月作品《永不磨灭的辉煌》入选长城颂国际大展，获《世界创新牌大奖》，另一幅获优秀奖。同年英国剑桥国际名人协会提名张朝翔入编《国际名人录》，并提名颁发给画家1996年--1997年度《国际名人最高荣誉勋章奖》，随后颁发给《二十世纪国际杰出人物最高荣誉勋章奖》，接着任命为《世界成就金星大奖》。
1998年中国书画编委会颁发给画家《当代百名优秀文艺家殊荣》。
1999年作品入选《99中国名家书画展》，获最高荣誉金奖，并授予跨世纪书画艺术名人称号。12月中国文联举办的《庆祝中华人民共和国成立50周年国画作品展》获优秀奖。
2000年全国第二届花鸟画展，《辉煌春天》入选，并收入《全国第二届花鸟画展集》，同年第三届王子杯海峡两岸书画大赛，作品入选，并获《特别金奖》。6月，《春色无限好》作品在香港大会堂举办的第五届世界华人艺术展上荣获《世纪荣誉奖》。7月《祖国颂》山水巨作，入选中国文化部、人民画报社等单位主办的《世界华人艺术大展》，并获《世界铜奖》，此年国际美术家联合会等16个世界艺术组织联合举办的世界艺术大展，张朝翔作品入选，并评为《世界书画艺术界名人》荣誉称号。同年，全国跨世纪著名中国画作品展，张朝翔作品《未被污染的地方》入选，并收入《跨世纪著名中国画作品集》。
2001年张朝翔被世界华人艺术家交流中心、 世界华人精英成就评奖委员会和中华艺术家献爱心联合会评为作品金奖和世界华人精英成就金像奖艺术家。《商界风云》评为2001年全国最有市场升值潜力的十大书画艺术大师。
2002年9月，被评为中国美术500强提名奖；2002年第9期杂志专版介绍。12月，中央电视台拍制三十分钟的电视专题片《野风--画家张朝翔的梦》，在中央电视1、3、4、8等台播出。上海教育电视台为其拍了十分钟的电视片《野风的故事》，并多次播出。2002年第3期《中国画研究》专版介绍。2003年《西部童话》作品入选全国第二届中国画大展，《小康人家的梦》入选中国画第二届全国金彩奖大展。
2004年5月，参加夺王大展赛荣获山水王称号，香港授予中国书画艺术界杰出贡献奖。
2005年10月24日至10月30日作品《激情如火》参加中央电视台书画展，在北京军事博物馆展出。
2008年先后被授予“世界杰出华人”、 “奥运书画风云人物”等荣誉称号，被评为“最具市场收藏潜力书画家”。
2011年入选“感动中国十大文化人物”。
2012年6月，在广西贵港市港中艺术馆建立2000平方米的个人艺术馆----张朝翔艺术馆。
