Gulliver'sTravelsrecountsthestoryofLemuelGulliver,apractical-mindedEnglishmantrainedasasurgeonwhotakestotheseaswhenhisbusinessfails。
《格列佛的故事》讲述了一个名叫李默尔·格列佛的人的故事,他是一位受过训练的英语实用主义者,在生意失败时接受了培训。
Inadeadpanfirst-personnarrativethatrarelyshowsanysignsofself-reflectionordeepemotionalresponse,Gullivernarratestheadventuresthatbefallhimonthesetravels。
在第一人称叙述中,格列佛很少表现出自我反省或情绪反应,他讲述了他在旅行中遇到的最冒险的事情。
Gulliver'sadventureinLilliputbeginswhenhewakesafterhisshipwrecktofindhimselfboundbyinnumerabletinythreadsandaddressedbytinycaptorswhoareinaweofhimbutfiercelyprotectiveoftheirkingdom。
格列佛的冒险始于他从沉船中醒来,发现自己被无数条细线包围,并由一个能更好地保护自己王国的接受者寻址。
AfterstayinginEnglandwithhiswifeandfamilyfortwomonths,Gulliverundertakeshisnextseavoyage,whichtakeshimtoalandofgiantscalledBrobdingnag。
在与妻子和家人一起生活了几个月后,格列佛承办了下一次旅行,这使他成为了一个规模宏大的布罗丁纳格岛上的一员。
Next,Gulliversetssailagainand,afteranattackbypirates,endsupinLaputa,thentravelstoBalnibarbi,Glubbdubdrib,LuggnaggandJapan。
接下来,格列佛出海航行,在被海盗袭击后,结束苏比尔普塔,然后是巴尔尼巴比、格卢布·杜布德里布、卢格纳格和日本。
Finally,onhisfourthjourney,Gulliversetsoutascaptainofaship。
最后,在他的第四次旅行中,格列佛登上了帆船。