请大家帮忙翻译一下这句英文，关于Eminem的

"Relapse" clings to the formula of its predecessors: it's partly truth and partly fiction, with personal revelations and sociopathic farce side by side.

举报该问题

其他回答

第1个回答 2010-05-30

“坚持”复发公式的顶峰:它是半真半假,与个人的启示和sociopathic肩并肩的闹剧。

第2个回答 2010-05-31

“坚持公式复发的前辈:它是半真半假,与个人的启示和揭露肩并肩的闹剧。

第3个回答 2010-05-30

复发”执着于它的前辈公式：它的部分真相，部分小说，揭露和个人并排反社会闹剧的一面。

第4个回答 2010-05-30

“复发”执着于它的前辈公式：它的部分真相，部分小说，揭露和个人并排反社会闹剧的一面。

第5个回答 2010-05-30

看不懂
是关于RELAPSE专辑的
上面的全是狗屁本回答被提问者采纳

相似回答

Eminem中文翻译是什么?答：Eminem 中文翻译：阿姆解释：阿姆 Eminem 阿姆（英语：Eminem，另有一别名为Slim Shady），本名马修·布鲁斯·马瑟斯三世（Marshall Bruce Mathers III，1972年10月17日－），是一位美国饶舌歌手、音乐制作人及演员。他在1997年被饶舌歌手兼制作人Dr. Dre发掘，其后签约至所属的Aftermath唱片公司。在其音...

求eminemtwisted歌词及翻译答：So I guess this meansGoodbye, for now所以我想这意味着再见了,暂时而已.

eminem 歌词中文翻译答：I give you one underdog, then you gotta swing by yourself 我帮你拉秋千,然后你要自己荡 Then to write a rhyme in a song and tell her you love her 然后再写些歌里的押韵告诉她你爱她 And put hands on her mother who’s a spittin’ image of her 再把手放在简直和她一模一样的...

谁能帮忙翻译一下EMINEM的LOSE YOUSELF答：Look, if you had one shot, one opportunity 好，如果你有一次良机，一次机会。To seize everything you ever wanted…One moment 去完成你曾经梦想拥有的一切...在这个时刻 Would you capture it or just let it slip?你是抓住它还是仅仅让它留走？His palms are sweaty, knees weak, arms are...

翻译一句介绍Eminem的英文句子答：moved to and from between 应该是指在这两个地方来回搬迁吧。。。也就是搬回来，搬回去，搬回来，搬回去，默！！！另外，St. Joseph 是密苏里州的城市，Warren 是密歇根州的城市，并不是街道名称。因为有两个地点，有 to 肯定有 from，不然就没办法来回了～例如：Travel to and from between ...

大家正在搜

我想请你帮忙的英文请帮帮我的英文请人帮忙的英文措辞请你帮我翻译英文请你帮帮我用英语怎么翻译请的英文翻译请帮助他的英文请帮你的英文请某人帮忙的英语