许穆宗文言文启示

如题所述

第1个回答  2022-10-21

1. 长者许穆宗 翻译

许穆宗(以前)贫穷的时候,有一次晚上在回家的路上拾到别人遗失的钱财,(就在路上)等失主回来把钱财返还给失主。

和别人做买卖(贾:,同“古”音。做买卖),有人多给了五十银钱,他走数百里路去退还给那个人。

他的军营里,有人把挑惹生事(而死去)的人,(在夜晚)悄悄地用一个骨坛装着放到地上。他看到后不赞同(这种做法),下命将尸骨改地掩埋。

那人觉得很惭愧。另一天,那人来向他谢罪,他一生也没有对别人说过这件事。

他还经常让他的哥哥去资助,抚养那个人的弟弟和侄女,对他们恩情很重。赡养娘家的老人和无家可归的人,安葬他们,祭拜他们。

所以无论是知道还是不知道的人都这样赞扬他:许穆宗真有长者之风。

2. 长者许穆宗翻译

译文: 许穆宗(以前)贫穷的时候,有一次晚上有回家的路上拾到别人遗失的钱财,(就在路上)等失主回来把钱财返还给失主。

和别人做买卖(贾:,同“古”音。做买卖),有人多给了五十银钱,他走数百里路去退还给那个人。

他的军营里,有人把挑惹生事(而死去)的人,(在夜晚)悄悄地用一个骨坛装着放到地上。他看到后不赞同(这种做法),下命将尸骨掩埋。

那人觉得很惭愧。另一天,那人来向他谢罪,他一生也没有对别人说过这件事。

他还经常给那个人死去的哥哥的女儿(也就是那个人的侄女)资助,抚养那个人的弟弟和侄女,对他们恩情很重。赡养娘家的老人和无家可归的人,安葬他们,祭拜他们。

所以无论是知道还是不知道的人都这样赞扬他:许穆宗真有长者之风。

3. 文言文翻译,急,在线等 穆宗即位,未及听政,召居禁中,询访朝典,

翻译:到唐穆宗继位,还没有听政时,李吉普被招入宫中,唐穆宗问他朝中的事情,并且以宰相的职位许给他,李吉普知道自己要被重用 (他不想在皇帝身边做官),便说自己有疾病,所以想去外地做官,于是穆宗让他到浙江西道做都团练观察使

原文: 穆宗即位,未及听政,召居禁中,询访朝典,以宰相许之。公著陈情,词意极切,超授给事中,赐紫金鱼袋。未几,迁工部侍郎,仍兼集贤殿学士,宠青宫之旧也。知吏部选事。公著知将欲大用,以疾辞退,因求外官,遂授浙江西道都团练观察使。二年,授河南尹。皆以清静为理。改尚书右丞,转兵部、吏部侍郎,迁礼部尚书、翰林侍讲学士。上以浙西灾寇,询求良帅,命检校户部尚书领之。诏赐米七万硕以赈给,浙民赖之。改授太常卿,以疾请归乡里,未至而终,年六十四。赠右仆射,废朝一日。

4. 勉谕儿辈译文及启示

勉谕儿辈《勉谕儿辈》作者是周怡,创作年代为明朝。

作品名称勉谕儿辈创作年代明朝作者周怡主题节俭简介1《勉谕儿辈》作者:明朝,周怡周 怡(1505—1569),字顺之,号讷溪,明代仙源人。嘉靖十七年(1538)登进士,初任顺德(含河北省邢台市)推官,政绩优异。

翌年,擢升吏部给事中。刚正直言,嘉靖二十二年六月,史部尚书许瓒揭发大学士严嵩擅权,遭世宗斥责。

因上《劾大臣不和疏》,历数干言,切中时弊。世宗大怒。

以中伤朝廷罪被庭杖下锦衣卫狱。隆庆元年(1567),穆宗即位,被复用62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333431343761,擢太常少卿。

原文由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用。

酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢一匹,可办粗衣几件。不馋不寒足矣,何必图好吃好着?常将有日思无日,莫待无时思有时,则子子孙孙常享温饱矣。

翻译从节俭变得奢侈是容易的,从奢侈变得节俭却困难了。饮食穿衣,如果思考得到这些事情的艰难,就不会轻易地花费钱财了。

每一顿饭吃肉喝酒,可以置办几天的粗茶淡饭;一匹绸缎,可以置办几件平常的衣服。不饿不冷就够了,何必图个吃好穿好?经常在拥有的时候想着没有的时候,不要等到失去的时候再想着拥有的时候,那么子子孙孙(就能)常常享受到温饱了。

注释1.俭 :节俭。2.奢 :奢侈费用。

3.费用 :花费钱财。4.着 :穿。

5.办 :用来做成。6.莫 :不要。

7.饥 :饥饿。8.纱绢:一种细薄的丝织品。

9..若 :如果。10.馋 :这里指饥饿的意思。

11.图 :贪图12.粗饭:粗茶淡饭13.特:只、仅14.则:那么15.待:等待16足:足够评析评析一:在我们这个高消费的时代,重温一下先贤有关俭朴的教诲,很有现实意义。节俭不仅是一种个人的生活态度,也是对资源和环境的一种保护。

评析二:节俭是长期养成的良好生活习惯,一旦丢弃,再回到原来的生活状态就难了。所以要培养,要坚持。

5. 文言文刘庭式娶盲女的启示和中心思想

原文

齐人刘庭式未及第时,议娶其乡人之女,既成约而未纳币也。庭式及第,其女以疾,两目皆盲。女家躬耕,贫甚,不敢复言。或劝纳其 *** ,庭式笑曰:“吾心已许之矣。虽盲,岂负吾初心哉。”卒取盲女,与之偕老。

翻译

齐国人刘庭式还没考上科举时,他的父母为他讨论要他娶他们同乡的女儿,虽然两家已经形成婚约,但还没给女方送礼。后来,刘庭式考上科举考试,自己的未婚女友因患疾病,两眼都瞎了。女家是农耕之家,很穷,不敢再提起婚事。有人规劝他迎娶那家小女,刘庭式笑着说:“我的心已经许配给她了。即使她两眼瞎了,怎能违背我当初的忠心呢。”最后迎娶了盲女,并和她共同生活到老。

赞扬了刘庭式诚信、积极承担责任的崇高品质