翁美玲不是在拍射雕英雄传的时候去世的。去世的时候已经拍完了这部电视剧。她是于1985年5月14日在家中开煤气自杀去世的。
翁美玲（BarbaraYung，1959年5月7日-1985年5月14日），出生于香港，籍贯安徽，英国户籍，中国香港已故著名女演员。
1980年参加“英国华裔小姐”竞选获亚军，进入演艺圈；1983年因参演武侠剧《射雕英雄传》饰演黄蓉而走红并获得广泛关注；1984年参演《天师执位》和《楚留香》等电视剧并获得了香港影视界的“年度十大影星”称号；2010年在百度“全球娱乐人物排行榜中”排名474名。
1985年5月14日在家中开煤气自杀，享年26岁。
扩展资料
翁美玲的后续事宜
1985年5月19日，翁美玲葬礼在九龙世界殡仪馆举行。灵柩由好友刘德华、梁朝伟、黄日华、苗侨伟、萧笙、李添胜、伍润泉、何家联八人扶灵，骨灰安放于英国剑桥大学城剑桥新市场天主教墓地。
翁美玲的母亲于2017年1月17日在英国逝世，享年91岁。于2017年2月23日在当地举殡及火化，与翁美玲合葬于剑桥公墓。
参考资料来源：