跪求帮忙中文翻译英语,自己的翻译.不要去网站找的,谢谢!!!

我朋友要翻译个句子,他不懂英语,
句子是:我代表美国说爱你
求这句的英语句子,他比较傻,大家别怪他
帮忙啊大家,要自己翻译正确的,不要去找网站翻译,谢谢11

举报该问题

第1个回答 2010-05-02

I would like to say "I love you" on behalf of the United States of America.

第2个回答 2010-05-02

I would like to extend my love to you on behalf of Americans.

第3个回答 2010-05-02

I represent America to say "I love you"

第4个回答 2010-05-02

呵呵, you are not so simple of translation, I serve you

第5个回答 2010-05-03

“I love you”on behalf of America

相似回答

跪求:中文翻译成英文。。。谢谢答：We have no any comments. Thank CCTV for their care and investigation about our life. Investigator gave detailed explanation on this questionnaire so that we can complete the questionnaire well, thank community Investigator very much.我个人认为天津人的生活特点：早餐基本都是买的，所以填写早...

跪求大家帮忙翻译英语!不要翻译器~谢谢了!答：I was going to have a chance to visit America this summer, but my school informed us that the summer vacation will be canceled and replaced with some tutoring sessions.He recommended me a job, but im hesitating if I should go or not.I always feel like I have been consistenly...

跪求中文翻译成英文啊,大哥大姐帮帮忙啊答：Engaged with the art related categories of crossover design for nearly twenty years, in interior design, original furniture and home furnishing products design, device design and other fields has a broad influence, its design work was widely published in the media at home and abroad; ...

跪求英语高手帮忙翻译 把一下的中文翻译成英语... 谢绝在线翻译的,语 ...答：Now the Vending machine has become the indispensable college campus students, therefore the reporter interviewed part with r&d, production, sales, operations, lease and after-sales service guangzhou rich macro Vending machine company, the company provides us with the following information: ...

求翻译这篇英语!不要有道等软件翻译的!跪求大神帮忙!很急很急!答：我想成为一名厨师,因为我喜欢做饭。同时,我想前往外国国家和我爸爸说,厨师可以工作在世界上几乎任何地方。在学校我把食品科学以及数学、英语和历史。我还把法国,明年我希望开始学习日语,太。周末的时候,我为我的家人做饭。主要是他们最终成功了,但我的一些实验不工作。我妈妈说的错误 ...

大家正在搜