200分想当翻译应该学应用日语还是商务日语？

如题所述

第1个回答 2019-07-23

翻译也分很多种,如果在没有具体的目标的前提下,还是应用日语的根基比较扎实,在此之上再根据以后的职业来专攻专业日语知识.
而进入日企的话应该是商务日语,因为除了日语以外,在日本公司里面的礼仪,上下级语言使用,客户的互访以及对应都是很重要的,
自己查看一下日能考试和BJT考试的问题集就会一目了然.一个偏于日语文字,文法,文章的知识,一个偏与企业实战日语知识.
留学的话,就无所谓了,哪个都行,因为毕竟过来后还会接受系统的教育,只是先有个基础而已.
至于翻译证,报关员没有考过,不妄加评论.
GOOD
LUCK

第2个回答 2019-06-21

想当翻译应该学应用日语还是商务日语？
两者对你都是有帮助的，两者也不是互相排斥的，重要的是拿到JLPT（国际日本语能力测试等级）证书，二级以上
还有，进入日企工作应该学应用日语还是商务日语？？
一般的企业只看JLPT（国际日本语能力测试等级）证书需二级以上
要是去日本留学应用日语还是商务日语？
如果你想读大学，前提条件就是JLPT（国际日本语能力测试等级）一级
应用日语和商务日语都可以考翻译证？报关员？
都可以

第3个回答 2019-05-03

问：想当翻译应该学应用日语还是商务日语？
答：建议你学应用日语
然后在学专业日语术语
问：还有，进入日企工作应该学应用日语还是商务日语？？
答：进入日企用商务日语
因为日企里面有很多礼仪
还有讲话的措辞
很重要
问：要是去日本留学应用日语还是商务日语？
答：日本留学的话
应用日语
比较日常的
不需要商务上的客套什么的
问：应用日语和商务日语都可以考翻译证？报关员？
答：都可以的
翻译就是考翻译能力
不看应用和商务但是建议学商务
敬语什么比较多
以上

相似回答

想当翻译应该学应用日语还是商务日语?答：1，如果要当翻译的话，应用日语和商务日语都要好才可以。2，进入日企商务日语用的比较多 3，去留学话应用日语比较多。不过要是去留学的话，日本的语言学校会先对你进行培训，会让你掌握基础的生活语言。4，商务日语分笔试和口试两种。在北京，上海，大连等地都可以报名。

该选择应用日语还是商务日语答：两者都要学，建议前期想出国学应用日语，然后再学商务日语方便就业。

该选择应用日语还是商务日语答：等你把日语基础打好后，这时候日语就会细致的分类，比如有旅游日语，IT日语，商务日语，还有高级翻译等课程，至少我们学校在这一专业做的还是不错，因为日语毕竟是门工具，单纯把日语作为以后吃饭的工具我觉得有点不大现实，除非你日语学的非常好。现在对日语要求的都是复合式人才。所以你在打好日语的基础...

我想做日语翻译,学商务日语可以么?答：我觉得不管是要学哪方面的日语，首先你肯定要先把基础学好了，而且要做翻译的话不想你学习那样很笼统的俄，都是一块一块的，比如说有：食品，建筑，商务，等等，很多领域的而且每个方面都有他一定的专业术语，做翻译一定要学得精，学日语一定要基础打得好！

商务日语和应用日语哪个比较好?想学日语专业。可是看到一些评价说,现 ...答：我是属于培训机构的，这边有一位学商务英语的学生，她就是有一门技能。是高级工程师，而她公司有个翻译，就很羡慕她的技能。技能是需要长时间的积累，语言有时候在一个环境中，想要学，也能够学。还有建议您，如果学了日语，最好以后要找的工作和日语挂钩的，不然日语会生疏的。语言一定要经常用！祝...