谁能给我翻译一下这个地址

Landmark Towers (Beijing, Chaoyang District, China)
8 Dong-Shan-Huan North Road
Landmark Office Tower II, Suite #C202
Beijing, Chaoyang District, 100004
China

举报该问题

其他回答

第1个回答 2010-08-13

中国北京市朝阳区东三环北路8号
亮马河办公楼2座C202室
邮编：100004

中文地址翻译：从大说到小，不象英文地址从小写到大

第2个回答 2010-08-13

亮马河大厦（中国北京朝阳区）
东三环北路8号
亮马办公楼II座，#C202房间
北京朝阳区，1000004
中国本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-08-13

中国北京朝阳区东三环北路8号亮马河办公大厦2座C202室邮编100004

相似回答

万能的百度,请帮我翻译一下这个地址答：您应该说万能的百度芝麻！翻译外国地址一般是音译，不过我觉得您是想知道地址的意思，所以我给您意译吧！Jeddah - 吉达, 沙特阿拉伯第二大城市 Al Balad - 阿巴拉德, ‘城市’的意思。这是沙特的一个古城，建筑物充满奥特曼帝国王朝的风格；犹如北京一样，以前是有城墙围起来保护的，现在城墙拆了，只...

谁可以帮我翻译一下这个香港地址谢谢了答：格兰维尔路96号，希尔顿大厦5G。香港九龙尖沙咀东部

帮我翻译一下地址答：浙江省杭州市解放路怡梦苑北幢101室正解：Room 101,North Building,Yimengyuan, Jiefang Road,Hangzhou City,Zhejiang Province 顺便提及一下我整理的英文地址书写格式，希望对你有所帮助：英文地址跟中文地址书写习惯相反，中文地址是从大到小，英文地址是先小后大省 *** Province或***Prov.市 **...

请专业人士帮我翻译一下这个地址!!!翻成英文答：Zone,Handan City,Hebei Province,China.CNPC Heibei Handan sales branch office Zhanshan 英语地址通常由小地名到大地名，与中文不同.市级以下小地名（非国际知名旅游区）均以汉语拼音），重要的是本国人能看懂，不是外国人.一定要写上China.我们写给外国人的信也一样看不懂小地名,但不能写错....

能否帮我翻译一下英文地址答：有道翻译

大家正在搜

我能问你一个问题吗翻译英文地址翻译英文地址格式翻译中国地址翻译成英文大陆中英文地址翻译器中国地址英文在线翻译百度翻译在线翻译英语表恶其能而不能用也翻译能够翻译