十六号了是什么梗?

Question

如题所述

Answer 1

十六号了是源于一部名叫《因为你我会记住那一分钟》的剪辑视频，该视频开头引用了“今天几号 十六号咯”的粤语配音。今天几号 十六号咯，这是出自王家卫电影《阿飞正传》的台词，看着我的腕表，干嘛要看着你的腕表，一分钟吧。时间到了，说吧。

今天几号？十六号咯。十六号，四月十六日，一九六零年四月十六日下午三时之前的一分钟，你跟我在一起。因为你我会记得那一分钟，由现在开始我们就是一分钟的朋友了。

梗的词语来源

梗系讹字，正字应为哏。但是其实梗这个意向是台湾人以讹传讹，人云亦云误传出来的。台湾相声瓦舍的著名演员冯翊纲先生就曾指出过这个问题，我花了许多时间，费了许多口舌，折了许多秃笔，好不容易将行头二字拉回轨道，现在又来了，什么是梗。

如同行头一样，梗是从既有的名词误念，误写的结果。哏哪，笑话，或形容好笑的人或事。什么是梗，谁开始的，想学人用专有名词，却念错也写错。

无知、懒惰且望文生义的不只是这些听写字幕人员，还有上节目以及看节目的演艺人员、名嘴和传媒受众。大家不需要通过考试或学力认证，非但将“哏”误认并错写成“梗”字，还硬是使得“梗”字居然有了好笑，可笑之义。