第1个回答 2022-07-04
Trevor（崔娃），一位来自南非的喜剧演员、脱口秀表演者、电视和电台节目主持人。2015年，他接手了1996年开播的美国深夜政治吐槽节目《崔娃每日秀》，因为他的风格幽默且又不失深刻，所以深得观众喜爱。《Born a crime》是Trevor Noah的自传，但全书格局很大，所以读起来更像是对跟崔娃处于同样处境的colored人群的一种缩影。
全书一共分为三个部分，第一部分讲的是崔娃的儿时，第二部分是他有些懵懂着夹带着尴尬的青春期，第三部分更像是他长大后的一些思考。每个部分都各有侧重，不变的是崔娃一如既往的诙谐和他身上带着的人间关切。
首先书名叫做Born a crime, 中文译作《天生有罪》，这跟南非的种族隔离制度有关，什么是种族隔离制度呢，类比一下就是:在美国历史上，曾经发生过三件事：把原住民驱赶到保留地、黑人奴隶制、隔离制度，想象一下，这三件事在同一时间内发生在同一群人身上，那就是种族隔离。
崔娃的妈妈是南非黑人，爸爸是德国瑞士混血的白人。对于南非这种种族隔离制度已经约定俗多年的地方，跟其他种族的人通婚表现了一种对隔离制度的反抗，这比叛国还要严重，这是犯罪。警察局有专门的小分队来巡视他们，一旦被发现通婚，就会对其（通常是黑人）拳打脚踢。
而这个制度其实十分离谱，毫无逻辑，书中有这么一个例子:
中国人在南非被定义为黑人，日本人却被归为白人。原因是南非政府希望和日本保持良好的关系，以便于进口他们的汽车和电子产品。所以日本人获得了白人的荣耀身份，而中国人还是黑人。所以崔娃总是会想，一个南非的警察应该是分辨不出中国人和日本人的差别，但他们的工作又是要确保肤色不正确的人不要做不正确的事。如果他看到一个亚裔人坐在只有白人能坐的长椅上，他会说什么？
“嘿，从那椅子上起开，中国人！”
不好意思，我是日本人。”
“哦，非常抱歉，先生。我不是故意要种族歧视。祝您下午愉快。
还有一个例子。崔娃有了一个很会跳舞的朋友，叫做希特勒，对，就是那个希特勒，取这个名字也跟种族隔离制度有关，当时的黑人被要求取一个英文名字或者欧洲名字。而欧洲名字都是瞎取的，所以才有了譬如希特勒，譬如拿破仑这样的名字。本来在南非，这个名字不算特别，因为大家其实不知道这个意味着什么，直到崔娃和希特勒被邀请去了一个犹太人学校表演。
崔娃和希特勒到达了犹太学校的大厅，开始表演，在舞蹈最热烈的时候，崔娃接过话筒开始助兴，“大家准备好了吗”？“耶！”犹太孩子们热烈呼喊道。
“让我们掌声欢迎，希特勒！”
礼堂静止了下来，崔娃继续喊道，“跳吧，希特勒，跳吧，希特勒！”
当场的老师，监护人，家长和几百个小孩，都呆在了原地，而崔娃和希特勒依然不知所以，忘我的跳着。
最后，一个女老师反应了过来，一把拔掉了墙上的电源,开始跟崔娃理论。然而也是鸡同鸭讲，崔娃以为是犹太人无法接纳他们的文化，而女老师以为崔娃是挑衅他们。
女老师感觉被冒犯，崔娃因为她被冒犯而感觉被冒犯。崔娃们最后被赶了出去，走的时候依然唱着“跳吧，希特勒”。
整个故事崔娃自己也有个总结：
这本书里不能不提的是崔娃的母亲，有人说这本书是崔娃写给母亲的赞歌。崔娃的母亲虽然是黑人，但是她一直不想给崔娃的人生设限，她在歧视，贫困和暴力的怪圈中，竭尽全力为他创造出了一种正常的生活，更可贵的是，她把他当作成年人一样交谈和思考：
尽管年幼的崔娃还不知道foreplay是什么。
全书的最后一章，崔娃的母亲被继父所枪击，而母亲没有医保，而重症监护室的每一天都需要承担高昂的医疗费，可能会让崔娃下半生都负债累累。
崔娃坦诚，在那一刻，他犹豫了，也就是那一刻，崔娃才发现，自己的爱跟父母的爱相比，好像真的太渺小了。他想起了小时候，她母亲为了保护他，毫不犹豫抱着他从车上跳下去的情景：
最后，崔娃依然坚定地选择继续治疗母亲，而母亲也最终痊愈。
书里还有很多很“正"的言论，比如肤色就像不同的巧克力：
再比如关于原生家庭的一些描述:
最后:
这本书大概读了四个月，每天1%的进度，总算读完了，撒花！