在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝； 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期！白居易《长恨歌》
借问江潮与海水，何似君情与妾心？相信不如潮有信，相思始觉海水深！白居易《长相思》
夜长酒阑灯花长，灯花落地复落床：似我别泪三四行，滴群君满坐之衣裳。 与君别后泪痕在，年年著衣心莫改。（唐）元稹《离思》
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成； 蜡烛有泪还惜别，为君垂泪到天明。（唐）杜牧《赠别》
东边日出西边雨，道是无晴却有晴？（唐）刘禹锡《竹枝》
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时！（唐）张籍《节妇吟》
梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明！（唐）温庭筠《更漏子》
千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。（唐）温庭筠《望江南》
梳洗罢，独倚上江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，断肠白苹洲！温庭筠《望江南》
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂！（唐）李商隐《无题》
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。李商隐《无题》
知我意、感君怜，此情须问天！（五代）李煜《更漏子》
1、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。——唐·元稹《离思》
译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
2、伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——《蝶恋花》宋代：柳永
译文：我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
3、秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！—— 《三五七言》唐代李白
译文：秋风凄清，秋月明朗。风中的落叶时而聚集时而扬散，寒鸦本已栖息也被这声响惊起。盼着你我能在相见，却不知在什么时候，此时此刻实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。
4、红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。——《相思》唐代王维
译文：红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘，因为它最能寄托相思之情。
5、一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。——唐温庭筠《南歌子》
译文：一袭深红色的长裙日子久了便会蒙尘泛黄，自古以来旧的东西就不如新的东西讨人喜欢。
你我虽有两心相合的约定，但我心中终究是有怨恨的，因为你的心中已有他人。
深夜里点亮烛火深深的嘱咐你，此去路途遥远我的心与你相伴，切记不要忘了归期。小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，你是否知道那深入骨中的就是我对你的相思意？
1、岑参 《白雪歌送武判官归京》北风卷地白草折，胡天八月即飞雪.忽如一夜春风来，千树万树梨花开. 译文：北风席卷大地把百草吹折， 胡地天气八月就纷扬落雪.忽然间宛如一夜春风吹来， 好象是千树万树梨花盛开.2、《静夜思》李白床前明月光，疑是地上霜.举头望明月，低头思故乡.译文：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜.我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡.3、《使至塞上》唐代王维大漠孤烟直，长河落日圆.译文：浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆.4、《绝句》唐 杜甫 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船. 译文：两个黄鹂在空中鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔.窗口可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴开来的万里船.。
《沈园》宋·陆游 伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
《赠婢诗》 唐·崔郊 侯门一入深似海，从此萧郎是路人。对已经卖于显贵之家的婢女的无限怀念与深情。
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。”空留一声叹息。
悼亡类
因潘岳所做的三首悼念亡妻之诗，“悼亡”诗的对象多指死去的妻子。《离思》唐·元稹曾经沧海难为水，除却巫山不是云。《遣悲怀》唐·元稹 惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。《六年春遣怀》唐·元稹 怪来醒后旁人泣，醉里时时错问君。
贺铸《鹧鸪天》中痛苦地问“谁复挑灯夜补衣”，苏轼《江城子》叹“十年生死两茫茫”， 纳兰性德《金缕曲》中盼“待结个、他生知己。”都是写鸳鸯失去自己另一半的“意难平”。
李白的《长相思》中有“美人如花隔云端”；《诗经·蒹葭》写“所谓伊人，在水一方”；高明《琵琶记》“我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花”。