焦っちゃた和焦っちゃう意义上具体有什么区别?以及てしまう形式的意义问题.

1:焦ってしまう(焦っちゃう)是"焦急完了"还是"在焦急了"? 字典上的てしまう形式是".....完了"这时上面的意义是什么?

2:焦っちゃた和焦っちゃう意思就是一个是前者是过去时,后者是现在时?

3:焦っちゃた和焦った.意思一样吗?不一样区别在什么?

问题比较多.所以悬赏100分,如果逐一详细词汇句子详细解答,可以再加分.本小白在此谢谢大家.

举报该问题

第1个回答 2010-09-08

我有一朋友学日语的
我带你去问问他
等我下
分麻烦帮我留着谢谢
呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵本回答被提问者采纳

相似回答

谁能讲一下“ちゃう”的用法,我知道ちゃう就是てしま答：1. 表示动作，作用全部结束.有时表示彻底完结 2.无可挽回，感到遗憾的心情。

ちゃう的意思与接续……答：1是表示动作的彻底完成、2是表示一种遗憾悔恨的心情、这句话根据前面的语境、是第2个意思、也就是表示一种悔恨的心情~~~翻译成：最后就会变成这样的。它的接续方法、和动词接「てしまう」的接续方法是相同的、即接在动词て形后面、过去时分别是「てしまった」和「ちゃった」这个可是非常常用的~...

日语ちゃって是甚麼意思啊?答：ちゃう 是～てしまう 的口语形式，基本意思是：表示对自己的行为所造成结果的“遗憾、可惜、后悔”等的心情，或单纯表示动作的完了，或者兼有前两者。其变化对应如下：ちゃって=～てしまって ちゃった=～てしまったちゃいます=～てしまいますちゃいました=～てしまいました这几个...

日语为什么要用“てしまう”和“なっちゃった”?答：首先是动词的变化：なる变为て形，接续しまう。即变为：なってしまう てしまう的口语化表现为：ちゃう即变为：なっちゃう 再变为过去式，即变为：なっちゃった 一个句型是：……の（ん）です。也就是在句子的末尾加“の”或“ん”，来表示强调。“ん”多出现在口语环境中。那么，将...

てしまう是什么意思?答：2.一般有2种用法：表示动作完成了，表示心理上面的完了。てしまう--就当作【ます】的糟糕型忘记啦忘れますーー忘れてしまう【表示糟糕】写错啦书き间违いますーー书き间违ってしまう。【表示糟糕】拓展内容：てしまう食べてしまう→食べちゃう。言ってしまう→言っちゃう。1.出か...

大家正在搜

焦的意思和含义是什么 0的概念和意义是什么 0的意义是什么什么叫有意义实际意义是什么意思焦的意义 1焦的物理意义三焦的意义简述三焦的意义

てしまう（ちゃう）和てしまった（ちゃった）在语意上有什么差...

ちゃう是什么意思啊？

じゃっただった是一个意思吗？

谁能讲一下“ちゃう”的用法，我知道ちゃう就是てしま

うばっちゃったぁ是什么意思？

请问日语中动词后加“ちゃう”的是什么用法？表示什么意义？可不...

勉强しちゃう是什麼意思？为什麼用ちゃう还有勉强しちゃ...