法语中名词与名词之间的à表示什么?什么时候需要在名词之家加à ?

如题所述

第1个回答  2014-12-02

就a本身无意,但在某些情况下表示补充信息(Introduit un complément du nom)

    表示目的或用途:

      Moulin à farine : (用来磨)面粉磨坊

      Maison à vendre : 正在出售的别墅

      Vache à lait : (用来产奶的)奶牛

    表示伴随状态:(可以用avec代替)

      Voiture à deux roues : 两轮汽车

      Table à tiroir : 带抽屉的桌子

    表示所有权,归属 (如果后面接的是名词,在口语里面可以用a,在比较正规表达里面用de代替) :

       un ami à moi (后接人称代词,口语,正规都可用) : 我的一个朋友

      la maison à mon père : 我爸爸的别墅

    表示价格:

      Dîner à trente euros : 30欧一顿的晚餐

还有就是在重复名词中间表示"挨着,对着"或者"渐进程度"

    Dos à dos.背靠背

    Face à face.面对面

    Deux à deux.两个两个地

    Mot à mot.一个词一个词地

本回答被提问者和网友采纳
相似回答