传祺GS8更换机油后出现排放系统故障提示、发动机高温以及防冻液快速丢失的问题，可能由多种因素导致。以下是一些可能的原因和解决方法：
机油问题：如果更换的机油质量不佳或与车辆要求不符，可能会导致发动机运行异常，进而引发排放系统故障提示。同时，机油也可能影响发动机的冷却性能，导致发动机高温。因此，建议检查所更换机油的质量和型号是否符合车辆要求。
冷却系统问题：防冻液快速丢失可能与冷却系统有关。冷却系统可能存在泄漏，导致防冻液流失。这会影响发动机的冷却效果，进而引发发动机高温。建议检查冷却系统是否有泄漏，并及时补充或更换防冻液。
发动机问题：如果4S店经过检查确认是发动机问题，那么可能需要更深入的排查和维修。发动机内部可能存在故障或损坏，导致排放系统故障提示、发动机高温以及防冻液快速丢失。在这种情况下，建议遵循4S店的建议进行进一步的检修。
综上所述，针对传祺GS8出现的问题，建议首先检查机油质量和型号是否符合要求，其次检查冷却系统是否有泄漏并及时处理，最后如果确认是发动机问题，则需要遵循专业维修人员的建议进行进一步的检修。在整个过程中，保持与4S店的沟通，确保问题得到妥善解决。