《Mary had a little lamb》的完整歌词：
Mary had a little lamb, little lamb, little lamb
玛丽有一只小羊羔，小羊羔，小羊羔
Mary had a little lamb
玛丽有一只小羊羔
Whose fleece was white as snow.
它的羊毛像雪一样白。
And everywhere that Mary went
玛丽去的地方
Mary went, Mary went,
玛丽去了，玛丽去了
Everywhere that Mary went
玛丽去的地方
The lamb was sure to go.
羔羊肯定会去。
He followed her to school one day, school one day, school one day
有一天，他跟着她上学，有一天上学，有一天上学
He followed her to school one day
有一天，他跟着她上学
Which was against the rules.
这违反了规则。
It made the children laugh and play,
它让孩子们开怀大笑，
laugh and play, laugh and play,
笑，玩，笑，玩，
It made the children laugh and play,
它让孩子们开怀大笑，
To see a lamb at school.
在学校看到一只小羊。
And so the teacher turned it out,
所以老师把它弄出来了，
turned it out, turned it out,
把它翻出来，把它翻出来，
And so the teacher turned it out,
所以老师把它弄出来了，
But still it lingered near,
但它仍然在附近徘徊，
He waited patiently about,
他耐心等待，
ly about, ly about,
关于，关于，
He waited patiently about,
他耐心等待，
Till Mary did appear.
直到玛丽出现了。
"Why does the lamb love Mary so?"
“羊羔为什么如此爱玛丽？”
love Mary so?" love Mary so?"
爱玛丽呢？“爱玛丽？”
"Why does the lamb love Mary so?"
“羊羔为什么如此爱玛丽？”
The eager children cried.
热切的孩子们哭了。
"Why, Mary loves the lamb, you know,"
“为什么，玛丽喜欢羔羊，你知道，”
lamb, you know," lamb, you know,"
羔羊，你知道，“羔羊，你知道，”
扩展资料：
《Mary had a little lamb》这首童谣首先由波士顿出版公司Marsh，Capen＆Lyon出版，由Sarah Josepha Hale于1830年5月24日出版。
这首童谣是托马斯·爱迪生于1877年新发明的留声机上录制的第一部音频。这是录音的第一个例子。1927年，爱迪生重新录制了录音，但这首童谣仍然存在。最早的录音（1878年）在2012年由3D成像设备检索。