standard chartered 这两个单词为什么翻译成渣打银行

Question

如题所述

Answer 1

standard chartered 这两个单词为什么翻译成渣打银行

Chartered 的音译渣打，港版，这是专有名词，是一个银行，所以渣打银行

Standard Chartered Bank 中文含义叫什么？渣打银行为什么叫Standard Chartered

渣打银行是由The Chartered bank of India和Standard Bank of British South Africa 两家银行合并而成立，合并后的名字叫Standard Chartered Bank 渣打银行是音译而成

为什么要翻译为渣打银行？

1.、渣打银行是老牌银行，在维多利亚女王的特许（即“渣打〔Chartered〕”这个字的英文原义）.
2、英译中，分音译和意译。当时采取的是音译。chartered读音和粤语相近。

英语banc和bank都可翻译成“银行”，这两个单词有什么区别？

Banc在英语里是“浅滩”，不常用。En banc是法庭用语。在加泰罗尼亚语（Catalan）里banc是“银行”。
英语银行用的是bank。

MENU和RECALL这两个单词翻译成汉语读什么 谢谢

菜单
回忆，记得

这两个单词，英语翻译成这样可以吗

正确

演绎和幸福这两个单词 翻译成英语是什么？

interpretation 演绎 happiness 幸福

这两个词怎么翻译成韩语

摘要초록
关键词주요 단어
?????????????
以后有啥不会用谷哥就行了.

求把这两个英语单词翻译成片假名

オーフアールカアヂィア 望采纳

为什么叫渣打银行

渣打银行，全称是：标准渣打银行，英文：Standard Chartered Bank，
渣打两个字是其英文全称中“Chartered”这个单词的音译，它意为受特许的;领有执照的。
它是一家总部位于英国伦敦市的英国银行。在中文中，出于历史和习惯，我们一般称呼该银行为渣打银行(Chartered Bank)。（加上前面的标准，称呼那么长比较麻烦，呵呵）