我变得更加自信,翻译成英语

如题所述

第1个回答  2015-03-04
我变得更加自信,
I have become more confident,本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-03-04
我变得更加自信
I became more confident
第3个回答  2015-03-04
I have been more confident.追问

为什么要加have

追答

我变得更加自信,因为句子里面没有明确的是将来变得自信还是未来将会变得自信,所以我翻译的是 我已经更加自信,表示完成时。 也可以是I will be more confident. 表示我会更加自信的。

没有明确表示将来变得更加自信还是已经变得很自信了

第4个回答  2015-03-04
I've become more confident.
第5个回答  2015-03-04
I have become more confident
相似回答